|
У истории ослепления Стало есть варианты, которые напоминают гомеровскую историю ослепления Полифема Одиссеем. Вот одна из наиболее известных.
Молодой лапландец, потерявшись в непроходимом лесу, набрел на хижину, где жил гигант Стало. Хозяин принял гостя и предложил ему присесть у огня. Однако вскоре лапландец уловил в глазу гиганта злобный огонь. Предупрежден – значит, вооружен, и гость тут же придумал план.
«Если я посмотрю в огонь, – сказал он, – я увижу золото и серебро».
Стало удивился.
«Ничего странного в этом нет, – ответил лапландец. – Любой может увидеть то, что я вижу. Все, что он должен сделать, – это вложить в свой глаз немного свинца».
«Это все, что нужно сделать?» – спросил Стало.
«Да, конечно», – сказал хитрый молодой лапландец.
Стало минуту подумал. Затем сказал:
«Ты должен вложить немного свинца в мой глаз».
Молодой лапландец попросил, чтобы тот лег. Затем, после того как он расплавил немного свинца, он влил его в глаз гиганта. Стало взвыл и завизжал, и земля под ним затряслась. Вскочив на ноги, он понял, что полностью ослеп. Мало того, что он не мог увидеть никакого золота и серебра, он не мог увидеть никакого огня! Он попытался схватить лапландца, но, разумеется, лапландец без труда увернулся от его рук. Стало подумал, что пришла его очередь проявить немного хитрости.
«Выгони коз», – сказал он, занимая место у двери и расставив ноги.
Чтобы выйти из хижины, козы одна за другой должны были пройти мимо гиганта, и Стало ощупывал их руками.
«Теперь козел», – скомандовал он.
Последнего козла лапландец убил, натянул на себя его шкуру и на четвереньках прополз между ногами великана.
«Отлично, – сказал великан, – теперь иди ты».
Но молодой человек был уже за пределами хижины и весело кричал:
«Я уже ушел».
Стало почувствовал себя побежденным. Только его сыновья, казалось ему, могли теперь взять верх над этим хитрым гостем. Он попросил лапландца, чтобы тот сообщил ему свое имя.
«Конечно, я скажу тебе, – ответил лапландец. – Мое имя – Я сам». И как только он сказал это, тут же убежал. Когда вошли сыновья Стало, они увидели, что их любимый козел был мертв. «Кто убил нашего козла?» – спросили они разгневанно.
«Я сам», – ответил Стало. После чего на него напали его сыновья и убили его.
|
