4. Высшая египетская администрация в Нубии. Наместник и его штат

Власть наместников Нубии при первых фараонах XVIII династии была, очевидно, слаба.¹³⁾ Завоевание Нубии еще продолжалось (Urk. IV, 5, 8). Однако с течением времени власть наместника окрепла, он стал полновластным правителем Нубии, которому подчинялась огромная территория от первого до третьего, а затем и до четвертого нильского порогов.¹⁴⁾

Что же представлял из себя институт "царских сыновей Куша"? Специально этим вопросом занимались Г. Райзнер и Г. Готье (Reisner, 1920; Gauthier, 1921), но после публикации их статей прошло много лет, сейчас наука располагает новыми данными, которые необходимо учесть, и в первую очередь при установлении последовательности правления наместников.¹⁵⁾

Первым известным нам наместником Нубии был Сатаит, отец хорошо известного "царского сына" Тури. Единственным памятником, на котором сохранилось имя Сатаита, является статуя Тети, находящаяся в Британском музее. В надписи перечисляются ближайшие родственники наместника Тури, и в том числе его отец (Habachi, 1959, с.47, ил. .).

Л. Хабаши восстанавливал, правда чисто умозрительно, плохо сохранившееся на граффито у Тошки (Weigall, 1907, ил. 65, 4) (недалеко от картушей Яхмеса и Камеса) собственное имя "царского сына" как Сатаит. Для проверки своего предположения исследователь собирался вновь скопировать надпись, однако попытка найти ее на этот раз закончилась неудачей (Habachi, 1959, с. 56). Граффито было обнаружено позже экспедицией Пенсильванского университета (Simpson, 1963, ил. 27). Вне всяких сомнений, на надписи стояло: "царский сын Тети" и "царский сын Джхути".

Ф. Симпсон считал Тети и Джхути первыми наместниками Нубии (Simpson, 1963, с. 34). С уверенностью ответить на этот вопрос, пока, к сожалению, нельзя. Однако, если это так, сначала Нубия была поделена на две области; в каждой был свой наместник. Но такое разделение оказалось нежизнеспособным. Нубией стал править один наместник, которому помогали два "заместителя".

Имя Тети упоминается в связи с именами наместников Тури и Сатаита на статуе самого Тети (Habachi, 1959, ил. 2), но родственные отношения между этими людьми остаются [77] невыясненными (Habachi, 1959, с. 47-48; Gauthier, 1921, с. 183). Возможно, Тети был отцом Сатаита или более далеким предком. В любом случае остается неясным, почему среди многочисленных его титулов нет "царского сына"? Скорее, "царские сыновья" Тети и Джхути были действительно сыновьями фараонов.

В Эрменне экспедицией Пенсильванского и Йельского университетов удалось обнаружить скальную стелу неизвестного до недавней поры наместника Нубии Се: "Для ка коменданта чужеземной страны (tsw n ḫiswt), начальника золота любого места(?), царского сына царского сына, начальника южных стран Се" (Simpson, 1963, ил. 26).

Безусловно, это один из первых наместников начала правления XVIII династии. Титулатура его отражает время становления титулатуры правителей Нубии. В ней используется комбинация еще характерного для Среднего царства титула tsw и неполной формы основного титула наместников Нубии — "царский сын". Не исключено, что Се был предшественником Сатаита.

"Царский сын" Нехи, по мнению Р. Каминоса, был наместником не только во времена Тутмеса III, как считалось до сих пор, но и Хатшепсут (Caminos, 1974, I, с. 11, 23), поскольку южный храм Бухена или по крайней мере его передний двор, в котором сохранились надписи Нехи, начал строиться во времена Хатшепсут.

"Царский сын" Инебни (время правления Тутмеса III и Хатшепсут) помимо должности наместника занимал должность "сопровождающего господина своего в его походах в страны южные и северные", "главы лучников", "царского оруженосца" (Lepsius, 1842, ил. XI; Urk. IV, 464). Не исключено, что он тождествен "царскому сыну Куша", имя которого плохо сохранилось на надписи, найденной у Томбоса и датированной 20-м годом правления Тутмеса III (Säve-Söderbergh, 1941, с. 208).

Вопрос о последовательности правления наместников во времена Тутмеса III и Хатшепсут осложняется в связи с находкой надписей, в которой упоминается новое имя наместника Нубии Именемнеху, оставившего надписи в Шальфаке, Тангуре (Hintze, 1965, ил. III в, с. 14-15).

Наместником Нубии при Тутмесе IV был, как указывал В.Вольф, Аменехтеп (Wolf, 1924, с. 157-158). Он поставил стелу в честь этого фараона в Бухене (Grunn, 1893, с. 17-18; Wolf, 1924, с. 158). Регион полномочий "царского сына" Аменхетепа уточнялся титулом, неизвестным у прочих наместников, — "доверенный в Куше".

Во времена Хатшепсут, Тутмеса III, Аменхетепа II или Тутмеса IV должность наместника занимал еще один, неизвестный до недавнего времени, чиновник Меросирис. Дверная балка-притолока с его именем была найдена в 1958 г. в районе Дера (Habachi, 1961, ил. 3). Надпись на ней сделал "заместитель (idnw) "царского сына" Меросириса — Мах. Вместе с тем на уже известном граффито, сохранившемся на скалах около Асуана, на западном берегу, [78] изображен Усерсатет — "царский сын Куша" времени Аменхетепа II — Тутмеса IV и "заместитель „царского сына Куша"" Усерсатета — Мах (Habachi, 1957, с. 21, ил. 6).¹⁶⁾ Таким образом, Меросирис был "царским сыном Куша" либо до, либо после Усерсатета, тогда время его деятельности падает на годы правления Хатшепсут, Тутмеса III, Аменхетепа II или Тутмеса IV. Сам же Усерсатет, как еще раз подтвердили исследования 50-х годов в районе Асуана, впал в немилость в то время, когда он был наместником, или после, и его имя на нескольких граффити было уничтожено (Habachi, 1957, ил. 5, 6).

Возможно, в начале правления XVIII династии наместником был еще один, неизвестный до сих пор "царский сын Куша". В 1948 г. А. Аркелл на о-ве Саи обнаружил фрагменты статуи, текст на них сохранился плохо и, естественно, неполно, однако последняя фраза читалась: "Назначен я, Хетемсен, царским сыном, начальником южных стран" (Vercoutter, 1956, с. 72, № 9).

Скорее всего Хетемсен был обладателем также титулов "вельможа", "[казначей] царя Нижнего Египта".

Г. Райзнер был уверен, что существовал один "царский сын Куша", по имени Хеви, служивший при Тутанхамоне. Странный же факт наличия в надписях этого сановника картушей Рамсеса II Г. Райзнер объяснял тем, что Хоремхеб, придя к власти, повсюду уничтожал имя своего предшественника, картуши же порой оставались пустыми и были заполнены лишь писцами Рамсеса II (Heisner, 1920, с. 36).

Т. Севе-Сёдерберг, не соглашаясь с таким толкованием, предполагал, правда не доказывая, наличие двух "царских сыновей Куша" по имени Хеви (Säve-Söderbergh, 1941, с. 176). Тщательная проверка показала отсутствие следов какого-либо уничтожения знаков в картушах Рамсеса II, т.е. надписи, сделанные в них, первоначальны. Поэтому с уверенностью можно говорить о двух "царских сыновьях Куша", носивших одинаковое имя: "царском сыне" Аменхетепе-Хеви, современнике Тутанхамона, и "царском сыне" Хеви, современнике Рамсеса II. Последний оставил несколько надписей на о-ве Шехель (Morgan, 1894, I, с. 84, № 8; с. 96, № 153, 161; с. 99, № 198; соответственно Habachi, 1957, № 11, 12, 26, 27), сохранилась и его стела, найденная в Северной Нубии и хранящаяся в Британском музее. Надписи на скалах о-ва Шехель были сделаны, возможно, во время стоянки здесь войска Рамсеса II перед походами на юг.

При раскопках Французским археологическим отделением Службы древностей Судана Амары западной и Абри в 1972—1973гг. обнаружили неизвестные надписи наместника Нубии Хеканахта (Fouquet, 1973, ил. 2-4).

Имя Пасера II, также служившего при Рамсесе II, и его титул "царский сын Куша" (Gauthier, 1936, с. 52) сохранились в надписи около Абу-Симбела.

В южном храме Бухена были обнаружены следы деятельности неизвестного до сих пор "царского сына Куша" [79] Хаемчетри (Caminos, 1974, I, ил. 26); к имени собственному см. (Ranke, 1935, I, 264, 57).¹⁷⁾ Он жил при Мернептахе I и носил титулы "царский сын", "начальник южных стран", "носитель опахала справа от фараона". Аналогичные титулы имел и другой "царский сын Куша", живший во время Мернептаха I, — Мессиу. В одной из надписей Мернептаха I в Амаде титул "носитель опахала справа от фараона" стоит около изображения коленопреклоненного сановника, имя которого не сохранилось. Обычно эта надпись приписывалась Мессиу, однако, как допускает теперь Р.Каминос, это мог быть и "царский сын" Хаемчетри (Caminos, 1974, I, с. 17), поскольку в храме Амады имеются еще четыре надписи Мессиу, повреждения на которых, несомненно, явились следствием эрозии или несчастного случая, тогда как имя Хаемчетри в Амаде и Бухене старались уничтожить, по всей вероятности, умышленно (Caminos, 1974, I, с. 17). Имя этого сановника сохранилось не полностью в надписи в храме Бухена (Smith, 1976, ил. XII (442); XXI (1187)). По-видимому, Хаемчетри, подобно Усерсатету, впал в немилость, и его имя истреблялось. Других памятников этого чиновника пока не обнаружено.

Согласно текстам, найденным в Амаре, время наместничества Хора I было более продолжительным, чем считалось до сих пор. Этот сановник был "царским сыном Куша" и при первом царе XX династии Сетнахте (Fairman, 1939, с.143). Деятельность же "царского сына" Хора II в этом качестве начиналась раньше. При раскопках Амары западной нашли обломок с его частично сохранившейся надписью, датированной временем правления Рамсеса III (Fairman, 1939, с. 143). Скорее всего Хору II принадлежала надпись, обнаруженная во время раскопок 60-х годов в Бухене (Smith, 1976, с. 98-99). К сожалению, до сих пор не увидели света весьма интересные материалы, полученные в ходе раскопок Амары западной, поэтому приходится довольствоваться лишь предварительным отчетом о них, который тем не менее содержит много новых сведений о времени правления последних наместников Нубии.

Так, "царским сыном Куша" при Рамсесе VI был, видимо, Саисет (Fairman, 1939, с. 143); до "царского сына Куша" Унтауата в Нубии хозяйничал его отец, дотоле неизвестный наместник Нахер (Fairman, 1939, с. 143). Сам же Унтауат был наместником не во времена Рамсесов VI (?) — VIII (?), как полагал прежде Г. Райзнер (Reisner, 1920, с. 50), а в правление Рамсеса IX. Это наблюдение Я.Черни, основанное на изучении особенностей стиля иератического папируса, упоминавшего Унтауата и Рамессенахта (Černý, 1959, с. 72-74), было подтверждено раскопками в Амаре (Fairman, 1939, с. 143). Рамессенахт, сын Унтауата, занимал должность "царского сына Куша" при Рамсесе XI, если не было двух наместников, носивших это имя (Fairman, 1939, с. 143). Наместник Анхетеп, живший во время правления Рамессидов, упоминается только в статье Г. Готье (Gauthier, 1928, с. 136). [80]

Список "царских сыновей Куша", служивших при Рамсесе XI (Caminos, 1974, II, с.109), очевидно, следует пополнить именем наместника, к сожалению не полностью сохранившимся в надписи северного храма Бухена (Caminos, 1974, II, ил. 89, 2). Начальные буквы имени собственного читаются либо Tn, либо Ḳm(3): "Для ка вельможи, начальника дома Амона, царского сына Куша, начальника обеих житниц, назначающего жертвы всем богам Та-Сети...,¹⁸⁾ сына начальника шнау Сетмеса".

Несмотря на многочисленность дошедших до нас надписей Херихора, современника Рамсеса XI, ставшего впоследствии фараоном,¹⁹⁾ лишь в одной из них упомянут титул "царский сын Куша" (Gauthier, 1914, с. 233). Херихор был, видимо, "царским сыном Куша" очень недолго или, стремясь захватить всю полноту власти, просто присоединил титул к и без того громоздкой титулатуре.

И действительно, между 12-м и 15-м годами правления Рамсеса XI верховный жрец Амона в Фивах Херихор поднял там восстание против засилья Панехси, "царского сына Куша", стоявшего во главе кушитских войск и с их помощью завладевшего Фивами. Теснимый Херихором, Панехси возвратился в Нубию. Старший сын Херихора — Пианхи, посланный отцом вслед за Панехси, продолжал вести с ним борьбу и там. Херихор, став верховным жрецом Амона, окончательно разгромил войска Панехси и присвоил его титулы "царский сын Куша", "начальник южных стран" (Xees, 1964, с. 6, 8, 13; о Херихоре см. также Стучевский, 1984, с. 119-179).

Таким образом, наши сведения о порядке правления "царских сыновей Куша" стали, несомненно, полнее, однако следует подчеркнуть, что они не являются исчерпывающими и при обнаружении новых памятников могут, быть дополнены.

Сохранившиеся надписи наместников Нубии не раскрывают в полной мере характера и объема их служебной деятельности, поэтому основным источником для исследования этого аспекта проблемы являются их титулы, которые можно подразделить на должностные и почетные.

Первоначально основной должностной титул наместников Нубии выписывался как s3 nswt — "царский сын" (в такой форме он зафиксирован лишь у шести первых чиновников), позже он стал по форме более конкретным — "царский сын Куша". По мнению некоторых исследователей, по крайней мере первые наместники в Нубии могли назначаться из числа детей фараона (Gauthier, 1921, с. 185-186). Однако Тури уже не был сыном фараона, поскольку на фрагменте его статуи сохранились титул и имя его отца — "царского сына" Сатаита. Как известно, уже с эпохи Древнего царства многие высшие сановники государства называли себя "царскими сыновьями", не являясь на самом деле таковыми (Baer, 1960, с. 45). Хотя нет ничего невероятного в том, что "царскими сыновьями Куша" могли быть дети фараона.

В надписи на скалах около Тошки, о которой уже шла речь, сохранилась титулатура одного из первых наместников [81] Нубии (Weigall, 1907, ил. LXVI = Simpson, 1963, ил. 26).²⁰⁾ "Царский сын" Се назван „комендантом чужеземной страны", т. е. Куша. Форма титула отражала попытку, по имеющимся источникам единственную, соотнести его со сферой и регионом деятельности должностного лица, при этом был использован известный во времена Среднего царства титул tsw, дававшийся лицам, под началом которых в тот период находились египетские крепости в Нубии. Однако этой форме титула не было оказано предпочтения перед устойчивым сочетанием титулов: "царский сын" и "начальник южных стран". Последний титул некоторое время являлся единственным, что указывало на регион полномочий наместника. Как и следовало ожидать, в дальнейшем (в конце правления XX династии) сочетание титулов перестало быть необходимым, поскольку появилась полная форма титула — "царский сын Куша".

Вместе с тем важно отметить, что не все "начальники южных стран" являлись наместниками Нубии. "Начальниками южных стран" часто были, например, "главы лучников" (Morgan, 1894, I, с. 88, № 61; с. 103, № 60). Вероятно, титул "начальник южных стран" лишь уточнял географические рамки деятельности чиновников.

Интересно отметить еще некоторые, так сказать, "переходные" формы титула; например, наместник Тури назывался "царским сыном южного района".

Зафиксирована пока всего один раз и такая форма титула, как s3 nswt n T3-Stj — "царский сын в Та-Сети", которую носил нубийский наместник Рамсеса II Аменемипет.

В титулатуре наместника Нубии Аменхетепа, современника фараона Аменхетепа III, мы впервые встречаем развернутую форму титула: s3 nswt n Kš — "царский сын Куша". Отныне она стала основной и наиболее употребимой, так как точно выражала направленность служебной деятельности этих должностных лиц. Однако продолжала существовать и сокращенная форма титула — "царский сын".

Титул imj-r ḫ3swt nbwt n Imn — "начальник золотых стран Амона"²¹⁾ впервые встречается в титулатуре "царского сына Куша" Меримеса, современника Аменхетепа III. Этот титул у наместников Нубии показывал, что они отвечали за добычу и отправку золота в Египет.

Мнение Г. Райзнера, согласно которому титул "начальник золотых стран Амона" свидетельствовал лишь о географических границах административной власти наместника, не объясняет его эпизодического появления в титулатуре последних.

Так, в правление XVIII династии, т.е. в период наиболее интенсивного вывоза золота из Нубии, данный титул имели практически все наместники Нубии. Напротив, в правление XIX династии он встречался крайне редко: лишь у трех "царских сыновей Куша". Как раз в то время, когда золото из Куша в Египет почти не поступало (Лукас, 1958, с. 356).

Нашло отражение в титулатуре наместников разделение [83] районов добычи золота на два: Куш и Вават. Часто "начальник золотых стран Амона" был либо "начальником золотых стран Куша" (imj-r ḫ3swt nbwt n Kš), либо "начальником золотых стран в Та-Сети" (imj-r ḫ3swt nbwt m T3-Stj); таким образом, два последних титула играли роль своеобразного детерминатива.

Разновидностью титула "начальник золотых стран Амона" можно считать титул imj-r ḫ3swt nbwt nb t3wj — "начальник золотых стран господина обеих земель", при Рамсесе XI принявший форму imj-r ḫ3swt nbwt Imn-R^c — "начальник золотых стран Амона-Ра". Интересно также напомнить о существовании в Египте титула "начальник золотых стран Коптоса" (Urk. IV, 931), который, несомненно, представлял собой параллель приведенному выше.

Следует добавить, что иногда "царские сыновья Куша" находились в должности "писцов, считающих золото", осуществляя надзор за его добычей и учет.

Лишь у пяти наместников Нубии встречается титул sd3wtj-bitj.²²⁾ Переводят его по-разному: Г. Райзнер — "носитель царской печати" (Reisner, 1920, с. 29), Р. Каминос — "носитель печати царя Нижнего Египта" (Caminos, 1974, с. 23), Л. Хабаши — "канцлер царя Нижнего Египта" (Habachi, 1959, с. 51), Г. Штайндорф — "казначей царя Нижнего Египта" (Steindorff, 1935, 2, с. 34). Более единодушны исследователи в характеристике титула, рассматривая его как почетный.

Титул "казначей царя Нижнего Египта" во времена Нового царства встречался в Нубии довольно редко, а самостоятельно, возможно, никогда. Как правило, в титулатуре чиновников он стоял в одном ряду с титулами такого порядка, как "начальник казны", "начальник пашен", "старший домоправитель"; его носили царские писцы.

Е. Апхилл отчасти прав, считая, что огромный приток сырья и продуктов в Египет и необходимость их хранения на складах, разбросанных по всем номам Египта, привели к назначению "казначеями царя Нижнего Египта" большого числа людей (Uphill, 1975, с. 250). И действительно, должность "казначея царя Нижнего Египта" получали лица, так или иначе связанные с хозяйством фараона.

Следует отметить, что титул "казначей царя Нижнего Египта"²³⁾ дополнялся титулом "друг единственный" (smr w^ctj).²⁴⁾

О контроле наместников за сбором дани свидетельствуют надписи и изображения Нового царства.

Примерно со второй половины правления XVIII династии существовала более или менее отлаженная система поступления дани в казну.

Все же время от времени египетские фараоны продолжали совершать военные походы в более отдаленные районы Нубии за дополнительной данью.

Подобные экспедиции предпринимал Хоремхеб. В скальном гроте Силсилы изображены египетские воины, ведущие пленных: "Привел вождей (wrw) Куша презренного царь Верхнего [84] и Нижнего Египта Хоремхеб, дающий жизнь. Прибыл его величество из земли Куш с захваченным мышцей его, согласно тому, что приказал ему отец его Амон" (Lepsius, Denkmäler, III, 121а).

Регулярный сбор дани и ее доставка ко двору целиком возлагались на наместников. На стеле "царского сына Куша" Усерсатета мы читаем: "Велика дань Та-Сети, наполнял (я) сокровищницу прекрасным золотом. Подходил я, нагруженный сокровищами, к месту при царе, (а) выходил (я) хвалим (и) любим. Начальник дома Мейдума (см. Helck, Urk. Ubersetzung, с. 121), царский сын, начальник южных стран Усерсатет" (Helck, Urk. 1486).

В надписи, по всей видимости, этого же наместника он назван лицом, "кому поступает дань от маджаев и гранит всякой чужеземной страны" (Dunham, Janssen, 1960, с. 119).

Так и Сетау был занят в основном, согласно его большой биографической надписи,²⁵⁾ контролем за сбором дани.

Дань, поступавшая из Нубии, была разнообразной. В Каср-Ибриме сохранились надписи и изображение наместника Нехи, стоящего перед Тутмесом III. К сожалению, на изображении процессии нубийцев, несущих дань и возглавляемых Нехи, уцелели лишь две фигуры: один из несущих держит на плече слоновий бивень. Однако надпись поясняет картину: "Принесение да[ни обильной] южных стран, состоящей из золота, слоновой кости, эбенового дерева... Сказал он (Нехи): „Я слуга, полезный владыке своему, наполняющий его дом золотом, заставляющий радоваться своего Хора (фараона) дани стран южных; (я) — тот, кто ходит восхваляемым перед владыкой своим"" (Caminos, 1968, ил. 10).

Дополняет список дани надпись другого сановника — "царского сына Куша" Инебни: "Приятный для господина своего, наполняющий дом его [золотом], ḫnmt, слоновой костью, эбеновым деревом, деревом tj šps, шкурами пантер, hsjjt, благовониями маджаев — сокровищами Куша презренного, (которые) доставляет ко двору владыки обеих земель, (тот, кто) входит восхваляемым (и) выходит возлюбленным, царский сын [Инебни (?)]".²⁶⁾

Из Куша вывозились также сосуды (ḥrnw?) "всякие избранные и прекрасные" из серебра и золота, ляпис-лазурь (ḥsbd), малахит (mfḳ3t) (Davies, Gardiner, 1926, ил. ХХ). Кроме того, страусовые перья и яйца, различное полотно, печенья и сласти, приготовленные из плодов дерева nbs, фрукты, и зелень, масла, минералы, всевозможные поделки, в основном из золота и драгоценных камней, наконец, кошки и обезьяны (Gardiner, 1937, с. 118-120). К сожалению, некоторые названия ни о чем не говорят нам, поскольку значение этих слов еще не установлено.

Возможно, "царские сыновья Куша" организовывали поступления ко двору детей вождей Нубии. Так, на обломках стелы Нового царства, обнаруженной в Фарасе, сохранилась фраза: "Страх перед тобой в их телах (т.е. в душах чужеземных народов), (если) повелишь ты, дадут они тебе сами детей [своих]" (Griffith, 1921, ил. XXVIII, 4). [85]

Некоторые надписи позволяют судить в какой-то степени о количестве поступавшей в Египет дани. Так, в молельне № 4 в Каср-Ибриме сохранилась запись:

"Число того, что было в дани этой:
Те, кто был нагружен золотом, человек — х.
Те, кто был нагружен... человек — 150.
Те, кто был нагружен гранатами,²⁷⁾ человек — 200.
Те, кто был нагружен слоновой костью, человек — x + 140.
Те, кто был нагружен эбеновым деревом, — 1000.
Те, кто был нагружен всеми видами ароматов южных стран, человек — 100 + x.
Те, кто был нагружен колесницами, человек — 50.
Те, кто был с живыми пантерами, человек — 10.
Те, кто был с собаками, человек — 20.
Те, кто был с длиннорогим скотом (iw) (и) короткорогим скотом (wndw), человек — 400.
Итого, те, кто под данью, человек — 2549" (Caminos, 1968, ил. 28, 32 = Helck, Urk. 1346).

Цифры, безусловно, производят впечатление (хотя у В. Хелька и Р. Каминоса они и расходятся), однако периодичность сбора дани неизвестна; возможно, речь идет о ежегодных поборах. Количество продуктов было, видимо, заранее определено и письменно зафиксировано. Превышение положенной нормы сбора приветствовалось при дворе. Так, Сетау похвалялся, что ему удалось удвоить ее. Собранная дань передавалась во дворец в присутствии высших вельмож Египта. О порядке сбора и передачи дани сообщают надписи из гробницы Рехмира, визиря Тутмеса III.

"Проверка дани, подсчитанной в зале визиря южного города при правителях, правителях дворов, членах судебного совета областей (ḳnbtjw nw ww), вестников областей, писцов их, писцов их пашен, которые в „Главе юга", начиная от Элефантины и области Бите. (Подсчет) сделан согласно тому, что было записано в давние времена" (Newberry, 1900, ил. V).

Судя по изображениям в гробнице Хеви, наместник лично принимал дань у местных вождей: золото описывалось по весу, скот подсчитывался по головам (Helck, Urk. 2073). Наместник организовывал погрузку дани на суда и ее доставку ко двору в целости и сохранности (Davies, Gardiner, 1926, ил. XIX). При оценке дани, привезенной наместником Хеви, фараон похвалил его за усердие словами: "Это многочисленнее сделанного в записях!" (Helck, Urk. 2072).

Часть дани, включая и людей, поступала в храмы. Рамсес II в Абу-Симбеле изображен подводящим две череды пленных нубийцев к божествам Амону-Ра, Монту и Хонсу: "Принесение дани благим богом отцу своему Амону-Ра, владыке Фив, после его прибытия из Куша... состоящей из серебра, золота, ляпис-лазури, малахита и всяких прекрасных дорогих камней" (Lepsius, Denkmäler, III, 188а).

У "царского сына Куша" Пасера встречается титул "начальник земель (?) дома Амона" (imj-r ḫ3swt pr n Imn), [86] возможно земель или областей, приписанных храму, доход от которых шел жрецам Амона.

"Первый жрец Амона" Менхеперрасенеб, современник Тутмеса III и Аменхетепа II, "взимал золото с возвышенностей Коптоса вместе с золотом презренного Куша в качестве поборов за этот год" (Urk. IV, 931).

Поступления в храмы также фиксировались. В погребении Симута в Дра-Абу-Нега, четвертого жреца Амона и современника Аменхетепа III, сохранилась надпись: "Проверка дани оазиса, пожертвованной храму [Амона (?)] из виноградников (?)... Проверка дани Вавата (и) дани земли нубийцев. Всех поборов (у) населения весьма многочисленных, пожертвованных царем могущественным, царем Верхнего и Нижнего Египта Аменхетепом III" (Aldred, 1959, с. 115, ил. 1).

Минмесу — "начальник работ в храмах богов юга и севера" — фиксировал поступления в казну: "Считал я это (т.е. дань), отданное в сокровищницу" (Helck, Urk. 1442).²⁸⁾

Огромный интерес представляет приказ Аменхетепа II "царскому сыну Куша" Усерсатету, которому фараон предписывает достать необходимые ему вещи, тщательно описывая их. Речь идет, видимо, о дополнительной (сверх ежегодной) дани, взимаемой в честь праздника коронации: "[Принесены вещи ценные (^c3w)], ожерелья широкие [из прекрасного] золота, [наполнена казна] да[нью] Куша презренного царским сыном [доверенным] его величества, Усерсатетом.

Год 23-й, четвертый месяц ахет, день 1-й — день праздника коронации...

Вот что еще сказано для царского сына. Нет (?)²⁹⁾ дани от нехсиу. (Однако) остерегайся людей их и колдунов их. Поэтому присмотри слугу (b3k) (какого-нибудь) из небогатых, приведи (его), назначив чиновником (sr), хотя он и не будет твоим чиновником, докладывай ты ему для его величества, (пусть) передает. (Если) услышишь ты: "Нет боевого топорика из золота, инкрустированного бронзой, (или) прочной дубинки из (дерева, растущего) в воде (?),³⁰⁾ или другой из дерева, растущего у источника (?)", не слушай речей их, не заботься о их посланцах" (Helck, Urk. 1343-1344).³¹⁾

Что касается северной границы территории, с которой наместники получали дань, то она проходила у Сенмута и Элефантины. Но в компетенцию "царских сыновей Куша" уже не входил сбор налогов с жителей этих городов, им занимались коменданты (tsw n mnw Sn-mwt, tsw n mnw 3bw), сдавая полученное "начальнику сокровищницы":

"Комендант крепости Сенмут — 20 дебен золота;
обезьян…³²⁾
антилоп (?)³³⁾ — 7;
вещи из дерева nbs, 10 луков из древесины nbs (и) пироги из плодов дерева nbs;
20 больших досок из кедра;
ḥ^ccw...³⁴⁾

Комендант крепости Элефантины — золота 40 дебен, согласно норме (Wb. II, 55); [87]
один сундук полотна (mt);
вещи из дерева nbs;
пироги... ^csw ^c3" (Newberry, 1900, ил. V).

Обращает на себя внимание то количество золота, которое поступало из Сенмута и Элефантины, по сравнению с тем количеством, каким облагались другие крупные египетские города, перечисленные в податном списке, сохранившемся в гробнице Рехмира; так, больше всех золота должен был давать Эдфу — 8 дебен.

Сведений о местах добычи золота в районе Элефантины — Сенмута не имеется, хотя в период правления Рамсеса II одним из мест добычи золота была земля Та-Сети. Ж. Веркутте скорее всего прав, считая, что топоним в данном случае относился ко всей Нубии (Vercoutter, 1959, с. 132). Значит, столь большое количество сдаваемого золота комендантами Сенмута и Элефантины объясняется либо существованием в районе I верхнеегипетского нома неизвестного нам источника золота, либо тем, что администрация нома пополняла запасы благородного металла за счет самодеятельных набегов в Нубию.

Помимо комендантов некоторые чиновники Элефантины тоже должны были сдать определенное количество золота:

"Писец вестника (sš n wḥmw) Элефантины — 8 дебен золота, согласно норме; одеяние pdt; ткань sm3.
Ḳnbtj Элефантины — 2 дебена золота; 2 одеяния pdt; ткань sm3 — 1; сундук полотна (mt).
Писец Элефантины — 1 дебен золота; 2 быка ng3w".

Количество золота и сама система его сдачи этими чиновниками наводят на мысль об откупе за выгодное служебное место. Администрация Элефантины продолжала играть немаловажную роль в политике Египта в отношении Нубии.

Возвращаясь к вопросам, связанным со сбором дани наместником Нубии, следует обратить внимание на не совсем понятный факт доставки "царским сыном Куша" сирийской дани фараону: "Вот приносят дань для владыки обеих земель. Ведет Речену презренное царский посланец во всякую чужеземную страну, царский сын Куша" (Helck, Urk. 2069).

Должности наместника, как это было в Нубии, в Сирии не было. Дань, очевидно, доставляли ко двору каждый раз специально назначенные люди, скорее всего "царские посланцы", возможно, в этом качестве дань с Речену собирал и Хеви.

"Царские сыновья Куша" не только ведали сбором и вывозом дани с подвластной им территории, но и организовывали добычу сырья в Нубии.

Прежде всего речь идет об интенсивной разработке месторождений золота, и особенно в Вади-Аллаки. Как известно, наместник Нубии, чтобы добраться туда, по приказу Рамсеса II велел вырыть на пути колодец. Экспедиции АН СССР под руководством Б.Б. Пиотровского удалось в 60-х годах обнаружить остатки этого колодца (Курьер ЮНЕСКО, 1980, с. 34).³⁵⁾

Из декрета Сети I в Наури известно, что в Куше добывали [88] золото из аллювиальных россыпей; правда, в источнике речь идет о хозяйстве, приписанном храму Осириса в Абидосе; возможно, к этому были причастны и наместники. Очевидно, в Нубии египтяне, не без ведома "царского сына Куша", строили суда из редких пород деревьев, на которых и вывозили дань (Davies, Gardiner, 1926, ил. XVIII).

В своей деятельности наместники опирались на различных чиновников. Одному из них была направлена сохранившаяся до наших дней "инструкция" "царского сына Куша" Пасера II (современника Рамсеса II). Пасер должен был доставить все полученное с местного населения, при этом он призывал чиновников собирать ежегодно больше дани; следовательно, самоуправству и злоупотреблениям его подчиненных был предоставлен самый широкий простор (Gardiner, 1937, с. 119).

Довольно часто "царские сыновья Куша" выполняли обязанности "царских посланцев".

"Посланцы", судя по надписям в могиле Рехмира (современника Тутмеса III), ежедневно записывали доклады, сделанные визирем фараону, а также сановников на аудиенцию (Newberry, 1900, ил. 11). Они передавали поручения от одного сановника к другому и должны были обеспечить явку "правителей" и "правителей дворов" в судебное присутствие; жестокая кара ждала того, кто нарушал переданный "посланцем" приказ (Newberry, 1900, ил. II).

В титулатуре наместников Нубии титул "царский посланец во всякую чужеземную страну" (wpwtj nswt r ḫ3swt nbwt) засвидетельствован впервые для времени правления Тутанхамона, известен и его сокращенный вариант — "царский посланец". В определенных случаях форма титула указывала конкретный регион деятельности чиновника, например "царский посланец к Хару и Кушу" (wpwtj nswt r Ḫ3rw K3š) (к сожалению, имя чиновника не сохранилось (Caminos, 1974, I, ил. 577).

Надписи "царских сыновей Куша" раскрывают содержание этого (безусловно, должностного) титула. Именно фараон мог доверить "царскому посланцу" всякого рода экстраординарные поручения: например, наместник Хеви (современник Рамсеса II) сопровождал в Египет дочь хеттского царя, будущую жену фараона: "Царь дает жертву Амону-Ра, владыке престолов обеих земель; Тоту, удовлетворяющемуся правдой; Хорам, находящимся впереди Вавата; богам, владыкам Та-Сети, (чтобы) обеспечили они принятие жертв „выходящих" перед (ними) в начале каждого сезона, имеющее место в храмах их для ка вельможи, царского сына, главенствующего в Та-Сети, носителя опахала справа от фараона, хвалимого богом благим, начальника лучников, начальника табунов (вариант — коней), заместителя его величества в кавалерии, начальника лучников из Чару, царского посланца во всякую чужеземную страну. Он пришел из Хети (и) привел ее Великую (т. е. Великую страны). Он может доложить, где она (т. е. страна), которой не было (т. е. о которой не знали раньше), царский писец Хеви" [89] (Habachi, 1961, ил. 57; ср. перевод Habachi, 1961, с. 219-220).

Очевидно, окончательные переговоры о заключении брака и порядке проведения свадебных торжеств также ложились на плечи "царского посланца". Интересно, что, по крайней мере в данном случае, "посланец" докладывал о дороге в дальнюю страну, ее географическом положении, возможно, о ее обычаях, нравах и т.д.

"Царские посланцы" должны были от имени фараона утверждать в должностях чиновников на местах. Так, будущий наместник Xop I, находясь в должности "царского посланца во всякую чужеземную страну", "утверждал „великих" на месте их" (smn wrw st sn). Кстати говоря, вновь назначенных наместников Нубии вводили в должность (Steindorff, 1939, с. 32) и иногда сопровождали до места службы (Caminos, 1974, I, ил. 29-30) также "царские посланцы".

Возможно, до Мернептаха II назначение на должности чиновников было одной из функций "царских сыновей Куша". Однако определенно источники говорят лишь о том, что Хор, современник Мернептаха II, исполнял эту обязанность, занимая должность "царского посланца во всякую чужеземную страну" (Randall-MacIver, Woolley, 1911, с. 38).

После правления Мернептаха II о совмещении должности наместника Нубии и должности "царского посланца" одним лицом неизвестно. Возможно, обязанности, связанные с назначением чиновников на местах, были переданы "посланцам", непосредственным представителям фараона. Объяснять это надлежит, очевидно, стремлением верховного владыки ослабить слишком тесные и непосредственные связи наместников с местной администрацией, приводившие к сосредоточению власти в руках одного лица и соответственно к злоупотреблениям с его стороны.

Интересно отметить частое совмещение должности "посланца" с должностью колесничего, поскольку колесничий имел, как правило, в своем распоряжении колесницу, что давало возможность сокращать время выполнения поручений. Хорошее состояние сухопутного пути вдоль Нила от Элефантины и дальше на юг позволяло колесничим достигать пунктов назначения в кратчайшие сроки, и их передвижение уже не зависело от времени года, как это было, если посланец пользовался ладьей.

Упоминания о военной деятельности наместников в источниках довольно редки. Пожалуй, единственным достоверным фактом можно считать участие Меримеса в походе в Нубию, о чем сообщает его надпись, найденная в Семне и датируемая 5-м годом правления Аменхетепа III (Hieroglyphic Texts, VIII, ил.XX; см. также Breasted, II, с. 340-342; Хрестоматия, 1980, с. 78-79).

Б.Б. Пиотровский связывал надписи "царского сына" Меримеса в Умм-Ашире (Пиотровский, 1983, № 74, 82, 189; Пиотровский, 1966, с. 82) с походом в Ибхат, сведения о победе [90] над врагами которой содержались на упомянутой стеле (Пиотровский, 1983, с. 31).

Важно отметить, что для борьбы с непокорными нубийцами использовались отряды, расквартированные в крепостях; отряды наемников, а также отряды, набранные среди как египетского, так и местного населения в Нубии. Кампания 5-го года правления Аменхетепа III завершилась победой египтян, а их "добыча" исчислялась 740 "головами" нехсиу.

Безусловно, заслуживают внимания несколько надписей, в которых упоминаются военные титулы в связи с должностью наместника, среди них обнаруженная в Анибе: "Для ка начальника войска царского сына Мессиу, возлюбленного [господином его, поч]тенного" (Steindorff, 11935, 2, с. 58),³⁶⁾ а также граффито Именемипета, "писца начальника войска... царского сына Джхутимеса".

На стеле времени правления Аменхетепа IV, в которой речь идет о борьбе с врагами из страны Икаита, сохранился титул "царский сын Куша".³⁷⁾ Известен один наместник, правивший в этот период, Тутмес. Вероятно, наместник Тури сопровождал Тутмеса I в походе против "подлого Куша"; во всяком случае, в Асуане сохранилась надпись Тури с сообщением о возвращении фараона после покорения Нубии (Habachi, 1957, с. 15, № 1).

Проблематично участие "царского сына Куша" в военной экспедиции Аменхетепа II: "Бог благой Аменхетеп II, возлюбленный... дающий жизнь. Воссиял его величество в Фивах на троне,³⁸⁾ дабы провозгласить чудеса своего войска [победоносного (?)], стойкого в борьбе. Экспедиция... стоит в присутствии его величества и кладет дань южных стран перед благим богом. Придворные воздают хвалы, (и) войско молится его величеству. Говорят они: „Велика мощь твоя, о бог благой, богатый памятниками... Добыча эта более, чем (то, что в) землях. Не видели такого во времена предшественников, не делали этого те, кто был прежде, (но) сделал это владыка наш"" [Caminos, 1968, ил. 28, 32 = Helck, Urk. 1345-46].

Затем, после перечисления захваченного, упомянут "царский сын", имя его не сохранилось, но, поскольку единственным известным нам наместником Нубии при Аменхетепе II был Усерсатет, речь скорее всего идет о нем.

В храме Амады рядом с сообщением фараона Мернептаха о борьбе с Кушем, Ваватом и другими землями стоит титул "царский сын Куша" (Gauthier, 1913а, с. 186).³⁹⁾

Наместник Сетау, современник Рамсеса II, принимал участие в подавлении восстаний в Куше и Икаити. Следует указать также на довольно часто встречающиеся изображения "царских сыновей Куша" в молитвенной позе рядом с фараоном, уничтожающим врагов (Lepsius, Denkmäler, III, 141h; Habachi, 1957, с. 27; Morgan, 1894, I, с. 20, № 123).

Наместники очень редко занимали военные должности, причем встречаются они начиная в основном с правления Рамсеса II; возможно, с этого времени военные функции [91] вошли в круг обязанностей "царских сыновей Куша". Усиление власти наместников можно объяснить повышенным интересом Рамсеса II к вопросам военной политики в Азии; Куш, которому стали оказывать меньше внимания, сильнее сопротивлялся египетскому владычеству, поэтому полномочия наместников могли быть расширены.

Чаще прочих наместники Нубии носили военный титул — "колесничий его величества" (ktn n ḥm.f). "Первый колесничий его величества" [ktn (вариант — kdn) tpj n ḥm.f] был фигурой более высокого ранга. Вероятно, он управлял колесницей самого фараона (Faulkner, 1953, с. 43). В Египте эти титулы встречаются у царевичей (Gauthier, 1914, с. 84).

Хеви выполнял обязанности "заместителя его величества в кавалерии" (idnw ḥm.f mtnt).

Поручения высших чиновников, выполнявших военные функции, и связь между отрядами осуществляли whmww — "докладчики", "вестники" (Faulkner, 1953, с. 46), wḥmww nswt — "царские вестники".

Определенно о роли "царских вестников" говорится в биографии Яхмеса: "Состоялась битва на воде в канале Паджедку Авариса. Захватил я добычу, принес я руку, (причем) о ней было доложено „царскому вестнику". Дали мне золото за храбрость" (Urk. IV, 3). И далее: "Взял я пленного-мужчину, (когда) спустился я к воде, вот привел я его, захватив на дороге к городу, переправился я с ним через реку, доложил я об этом „царскому вестнику". Награжден я золотом опять" (Urk. IV, 4). Должность "вестников" занимали не только наместники, но и другие чиновники, служившие в Нубии (Steindorff, 1935, 2, с. 249, № 53).

Хотя и редко, но "царские сыновья Куша" носили титул ḳn n nswt — "царский храбрец", "бравый царя". Согласно Р. Фолкнеру, так обозначались люди, которые первыми бросались в атаку на неприятеля (Faulkner, 1953, с. 44). Однако, чтобы подобную задачу выполнял чиновник столь высокого ранга, как наместник Нубии, маловероятно. Один из вариантов перевода прилагательного ḳn — "сильный", "здоровый"; возможно, сложившийся на его основе титул имел архаические корни и был связан с выбором на высокие должности сильных, физически здоровых людей. Интересно отметить, что один из сыновей Рамсеса II называл себя ḳn tpj n p3 mš^c — "первым храбрецом в войске" (Gauthier, 1914. с. 83).

Редко наместники Нубии занимали и должность ḥrj pdt — "главы лучников". Скорее всего должность "главы лучников" соответствовала по объему и характеру обязанностей должности начальника отряда (см. Faulkner, 1953, с. 45-46). Хеви выполнял обязанности ḥrj pdt m T3rw — "главы лучников из Чару" (Gardiner, 1947, II, с. 202, 204, № 419).

Трактовка последнего титула вызывает некоторые сомнения. Перевод его "глава лучников в Чару" маловероятен, поскольку Чару — название египетского укрепления, располагавшегося на границе Восточной Дельты, т.е. на территории, [92] весьма далекой от тех областей, на которые распространялась власть "царских сыновей Куша". Скорее всего либо Хеви до назначения на должность наместника Нубии служил в Чару и впоследствии сохранил за собой этот титул лишь формально, либо следует переводить титул как "глава лучников, (которые) из Чару", допустив возможность использования в Нубии проверенных в боях отрядов, вероятнее всего наемников. В Египте наемников охотно использовали. Учитывая то обстоятельство, что в правление Рамсеса II обстановка в Куше, как мы уже говорили, обострилась, туда могли быть направлены отряды проверенных людей, "лучников, (которые) из Чару", т.е. именно из тех мест, где воевал фараон.

Известен еще один "глава лучников (из?) Чару", некто Неби, современник Тутмеса IV. Его титулы — "старший маджаев, начальник укреплений в земле Вават; начальник лучников из Чару; начальник укреплений, правитель Чару" — наводят на аналогичные размышления (Helck, 1939, с. 25). С одной стороны, он был начальником над крепостями Нубии, с другой — над укреплениями на восточной границе Египта. Собственно, его титулы говорят, что он подавлял мятежи в обоих регионах, возглавляя отряды наемников, к тому же точных данных о существовании "главы лучников Куша" при Тутмесе IV нет.

Начиная с правления Рамсеса XI "царские сыновья Куша" постоянно стали носить титул "начальник войска".

Может быть, к военным следует отнести и титул "великий маджаев" (wr md3jw), который имел наместник Иуни (время Сети I — Рамсеса II), и понимать под ним "начальника отрядов чужеземных наемников"? Но поскольку обычно термином wr обозначались вожди чужеземных стран или племен, возможно, эта фраза лишь указывает на этническое происхождение чиновника. Интересно отметить, что брат "царского сына Куша" Пасера Именемипет также был "великим маджаев" (Brugsch, Thesaurus, V, 954, № 14).

Близка к военным должность ḥrj iḥw — "глава конюшен", засвидетельствованная для Нубии с правления Аменхетепа III. Обязанности "глав конюшен" выполняли наместники Аменхетеп, Иуни, Хеви, Рамессенахт. Иногда титул, соответствующий этой должности, имел более развернутую форму. Так, Иуни был начальником конюшен фараона Сети I, а Хеви — начальником конюшен Рамсеса II. Должность "главы конюшен" занимали и другие сановники. Возможно, "глава конюшен" Именеминет по приказу фараона посещал Куш (Brugsch, Thesaurus,V, 1215q). "Главы конюшен" следили прежде всего за боевой готовностью колесниц и коней, причем и в походных условиях, принимая участие в подавлении восстаний, в экспедициях за сырьем. Так, 20 "глав конюшен" побывали в Вади-Хаммамат (Couyat, Montet, 1912, № 12). Трижды в гробнице Хеви, как указал Б.Б. Пиотровский (Пиотровский, 1964а, с. 229-230), изображен "правитель", принимающий золото от "главы конюшен" (Davies, Gardiner, 1926, ил. XVI); следовательно, "главы конюшен" [93] несли ответственность и за доставку добытого в экспедициях либо захваченного в военных походах (в частности, золота).

Одна из статей декрета Сети I предусматривала наказание для "глав конюшен", совершивших преступление против храмового хозяйства (Коростовцев, 1939, табл. IV, с. 35-36).

Лишь небольшое число наместников были жрецами: Нехи — жрецом hrj-ḥ b, Аменхетеп-Хеви — жрецом mrj ntr, Сети — "первым жрецом ḥ m-ntr I^cḥ tj" (ḥ m-ntr tpj n I^cḥ tj). Ceтау — очевидно,'"стоящий во главе жрецов hrjw-ḥ b Амона" (sšm hrjw-ḥ b n Imn) (к переводу термина sšm см. Савельева, 1967, c. 124).

В нескольких случаях "царские сыновья Куша" занимали должность "царских писцов", например Аменхетеп, Меримес, Хор I и др. Сетау носил особый титул "писец счета золота", который свидетельствовал, как мы говорили выше, о его контроле над учетом золота. Сети был "царским писцом документации фараона", возглавлявшим ведомство писцов фараона, а также "писцом документации во дворце Мернептаха II".⁴⁰⁾

Наряду с титулами, присущими ряду "царских сыновей Куша", нам встречаются и те, которые носили лишь некоторые наместники. Тем не менее можно подразделить их на две группы.

К первой из них отнесем такие титулы, как ḥ 3tj-^c niwt rsjt — "правитель южной резиденции" (Urk. IV, 142). В период XVIII династии эту должность совмещали с должностью "начальника житниц Амона", в компетенцию "начальника житниц Амона" входило управление хозяйством жрецов Амона (Helck, 1958, с. 419); "старший домоправитель" — глава царского хозяйства (Берлев, 1978, с. 140);⁴¹⁾ imj-r pr wr Imn — "старший начальник дома Амона";⁴²⁾ imj-r pr m W3st — "начальник дома в Фивах" (Capart, 1937, с. 7).⁴³⁾

Люди, занимавшие перечисленные должности, в Египте управляли либо царским хозяйством, либо хозяйством жрецов Амона. Наличие же этих титулов у наместников скорее всего не означает, что они лично управляли хозяйством фараона или хозяйством жрецов Амона, но показывает, на наш взгляд, прямую зависимость благополучия этих хозяйств от количества поступавшей из Нубии дани. Как известно, дань из Нубии наместники доставляли именно в Фивы. Оттуда она частично поступала в царское хозяйство, а частично — жрецам Амона. Объяснить появление подобных титулов у "царских сыновей Куша" можно и тем, что они занимали указанные должности до своего назначения на пост наместников Нубии.

Вторую группу составляли такие титулы, как "начальник работ севера и юга" (imj-r k3wt m mḥ w rsj), "начальник работ", "начальник строителей", встречающиеся в титулатуре наместников Нубии. Судя по этим титулам и некоторым надписям "царских сыновей Куша", одной из основных функций наместников было руководство строительством как гражданского, так и военного характера, тем более что [94] они в то время тесно переплетались: города были укрепленными, рытье каналов было важно и для выполнения военных задач, и для торговли и т.д.

"Царские сыновья Куша" отвечали и за строительство (в том числе и храмовое) в крепостях и вне их на территории Нубии. Так, под руководством Сетау возводили храм в Герф-Хуссейне (см. Porter, Moss, 1951, с. 33-37) и святилище Рамсеса II в Вади-эс-Себуа: "Год 44-й. Повелел его величество царскому сыну Сетау и людям подразделения „Амон не заботится о земле Чемеху" (храма) „Рамсес, возлюбленный Амоном в храме Амона"... повелел Сетау привести это подразделение" (Barsanti, Gauthier, 1911, с. 84). Сетау восстановил многие храмы Нубии. Усерсатет, возможно, руководил сооружением святилища богини Анукис у Асуана (Habachi, 1957, ил. 4, 5 и т.д.).

Французская археологическая миссия нашла на о-ве Саи несколько обломков с надписями, одна из них принадлежала ''царскому сыну Куша" Нехи, современнику Тутмеса III: "[Приказ его величества, отданный лично царскому сыну, начальнику стран] южных Нехи: построить храм в... кре[пости] Саи. Сделал царский сын, начальник стран [южных Нехи]... в храме Амона... [из] камня, [то, что было] построено из кирпича... украшены росписью..." (Vercoutter, 1956, ил. 12, 13 = Helck, 1975a, с. 130). Как сообщается еще в одной надписи, Нехи был призван "укреплять памятники его (фараона) весьма многочисленные на века" (Urk. IV, 986).

Занимавший свою должность в период правления Тутанхамона Аменхетеп-Хеви руководил, вероятно, возведением храма в Фарасе; здесь сохранилось несколько фрагментов стел с его именем (Griffith, 1921, ил. XXVII, 16, 17, 18; XXVIII, 1).

Интересно отметить, что на строительство храмов Нубии привлекались и египтяне. Так, севернее маленького храма Абу-Симбела была обнаружена надпись: "Сделано царским сыном Куша Иуну (и) людьми Гераклеополя" (Weigall, 1907, с. 137).

Ответственность за добычу высококачественного поделочного и строительного камня не могли не нести "царские сыновья Куша". Особенно ценился известняк из каменоломен на о-ве Саи, из него строили храмы в Нубии, а возможно, и в Египте. Храм Семны также был возведен из этого камня, доставка которого была поручена Нехи: "Приказ царский, отданный [лично царскому сыну, начальнику южных стран Нехи], [доставить камень из Шаат (т.е. с о-ва Саи)]... [на суднах wsḫ] 15, чтобы построить храм этот для отца Дедуна, находящегося впереди Та-Сети, [воистину!] Ты найди [для него] (камень) [в блоках, валяющихся на земле]...⁴⁴⁾ (Urk. IV, 986; Lepsius, Denkmäler, III, 47а). Интересна последняя фраза: Нехи использовал для строительства блоки, оставшиеся от разработок его предшественников.

В период правления Тутмеса III в Кумме был сооружен [95] храм из камня о-ва Саи: "Построил он (т. е. Тутмес III) храм из камня хорошего, белого Шаат" (Brugsch, Thesaurus, VI, 1444).

Представление, хотя бы приблизительное, о количестве судов и численности отрядов, направляемых в каменоломни, дает сохранившаяся в каменоломнях Силсилы надпись: "Год 5-й, первый месяц третьего сезона при величестве царя Рамсеса III, да будет он жив, здрав, невредим; любимый всеми богами, дающий жизнь на веки вечные.

Экспедиция его величества, да будет он жив, здрав, невредим, совершенная начальником сокровищницы Сетемхебом для „Дома миллионов лет царя Рамсеса III в доме Амона", чтобы сделать работу над сооружениями в „Доме миллионов лет царя Рамсеса III в доме Амона" на западе Фив:

Люди войска, которые под его командой, — 2000 человек;
Работники каменоломен — 500 человек;
Большие транспортные суда (wsh), бывшие под его командой, — 40;
(?) суда — 4;
? — 500 человек.
Всего, всех людей — 3000" (Champollion, 1844, I, с. 256-257).⁴⁵⁾

"Царские сыновья Куша" организовывали, видимо, разведывательные экспедиции в различные районы страны с целью обнаружения строительных материалов.

Возможно, изыскательские цели преследовала и экспедиция наместника Нубии Меримеса в Восточную пустыню. На одной из дорог, называемой Марса Алам, оставили граффити: "писец царского сына Меримеса" Херунефер; "писец царского сына Меримеса", "правитель Элефантины" Усер (Žaba, 1974, с. 232; № А17; с. 233, № А18, 19); "писец золота обеих земель" Мах. Последний, как указывал Б.Б. Пиотровский, высек надпись для наместника Меримеса и в Вади-Аллаки. "Царский сын Куша" посетил примерно то место, где позже Сети I выстроил скальный храм. Уже со времен Древнего царства и I переходного периода сюда совершали поездки египетские чиновники.⁴⁶⁾

По распоряжению Рамсеса XI наместник Нубии Панехси должен был проследить за обработкой и доставкой плит для возведения святилищ Великой богини, а также ценных сортов камня и определенных растений (идущих на приготовление красок? лаков?).

"Царским сыновьям Куша" вменялось также в обязанность следить за хорошим состоянием каналов, обеспечивавших беспрепятственное плавание по Нилу.

"Царский сын" Тури организовывал расчистку каналов у Шехеля: "Приказал его величество выкопать канал этот, после того как он нашел его [заваленным] камнями (так, что) не проплыть лодке по нему.

(Теперь же) [плывет он (т.е. фараон)] по нему, сердце его [радуется, (ибо может) он убивать врагов своих], царский сын [Тури]" (Morgan, 1894, I, с. 85, 13 = Urk. IV, 89-90). [96]

Наместнику Нубии Усерсатету, как следует из надписи у Шехеля, также было поручено обновление и укрепление каналов, возможно тех, которые в период Древнего царства были вырыты по приказу фараона чиновником Уной: "Сделал он соответственно пять каналов, все (они) обработаны обжигом".⁴⁷⁾ Сделано это (?)⁴⁸⁾ заново" (Habachi, 1957, ил. 5; Helck, 1975а, с. 132).⁴⁹⁾ Речь, видимо, идет об укреплении стенок каналов.

Возвращаясь к перечислению редких для наместников титулов, следует отметить, что только у Нехи встречается титул imj-r rwjjt.⁵⁰⁾

Существующие варианты перевода термина "начальник складов" (Steindorff, 1935, 2, с. 35), "начальник стражи" (Helck, 1958, с. 270), "начальник врат" (Caminos, 1968, с. 35, ил. 7), "начальник врат дворца" (Берлев, 1972, с. 162) передают его значение в каждом конкретном случае, в целом же содержание слова rwjjt было удачно истолковано еще в 90-х годах XIX в. Ф. Виреем, который был склонен принимать его за обозначение "места, вход которого охраняли" (Virey, 1886, с. 32). И действительно, несколько надписей позволяют убедиться в правильности подобного понимания. Так, в скальном гроте Силсилы изображены египетские воины, ведущие пленных нубийцев, захваченных в ходе военной экспедиции Хоремхеба: "Вожди презренного Куша, которых привел его величество, благодаря победам его из страны Куш, чтобы наполнить rwjjt своего божественного отца Амона-Ра, владыки престолов обеих земель, ибо он дал ему доблесть против юга и победу над севером, во веки веков" (Lepsius, Denkmäler, III, 188а).

На стеле Рамсеса I из Вади-Хальфы перечисляются жертвы фараона для своего "отца" Мин-Амона, почитавшегося в Бухене, в знак благодарности за победу над "девятью луками": "Его руиит (rwjjt) наполнены рабами и рабынями, захваченными его величеством царем Верхнего и Нижнего Египта Рамсесом I" (Brugsch, Thesaurus, V, 1233).

Титул Нехи "начальник врат" выписан в его молельне в Каср-Ибриме именно при изображении сцен доставления дани с юга фараону, а о Нехи отзываются как о "полезном владыке своему, наполняющем его дом золотом... продуктами стран южных", и т.д. (Caminos, 1968, ил. 10).

Г. Штайндорф писал о надписи с именем богини Реннут ("госпожи пищи"), обнаруженной на обломке дверной балки-притолоки проема в одном из зданий в Анибе и скоплении глиняных сосудов в его помещениях (А и В) (Steindorff, 1935, 2, с. 33). По его мнению, эта постройка использовалась в качестве склада. Таким образом, "руиит" — это и помещения, где содержались захваченные в чужеземных странах пленники, и склады, где хранились различные вещи и продукты. В любом случае вход в эти помещения, безусловно, охранялся.

"Начальник врат" Пенуджет изображен в Каср-Ибриме среди "правителей", образующих процессию и следующих за "царским сыном Куша" Сетау. Возможно, он непосредственно [97] подчинялся наместнику Нубии. Не исключено, что Нехи, до того как занял должность наместника, был "начальником врат" (Caminos, 1968, ил. 15).

Редко встречается у "царских сыновей Куша" титул "дитя дворца". Из наместников его носил лишь Усерсатет.⁵¹⁾ Мать его была "украшением царским", т. е. женщиной из гарема фараона; не этим ли объясняется наличие у Усерсатета столь специфического титула? Но титул "дитя дворца" имели и чиновники других рангов, скорее всего нубийцы, которые воспитывались при дворе фараона, а затем вернулись на родину.

В Хагар-эль-Мерве (район четвертого порога) рядом с именем жены Тутмеса I Яхмес, которая вместе с супругом приняла участие в экспедиции в Нубию, сохранилась надпись: "„Дитя дворца", сопровождающий фараона, куда бы он ни пошел, Ири" (Vercoutter, 1956, № 2, 3). Оба эти граффити, по мнению Ж. Веркутте, относятся к одному времени и сделаны одним писцом (Vercoutter, 1956, с. 68). Таким образом, "дитя дворца" находился в свите Тутмеса I.

"Царские сыновья Куша" занимались и судебными делами. Так, Нехи в одной из надписей называл себя "защитником, приносящим удовлетворение своим советом" (Caminos, 1968, ил.7) (к переводу титула см. Caminos, 1968, с. 35).

Обычны для титулатуры "царских сыновей Куша" и почетные титулы. Титул "носитель опахала справа от царя" наиболее часто встречается у многих сановников Египта,⁵²⁾ нередок он и у вельмож, служивших в Нубии.⁵³⁾ С правления Аменхетепа III этого титула удостаивались, хотя и не всегда,⁵⁴⁾ "царские сыновья Куша". Возможно, Аменхетеп III сначала хотел как-то выделить наместников, назвав одного из них, своего тезку, изображенного по этому случаю с систром sḫm в руках, "мощноруким" (Lepsius, Denkmäler, Text, IV, 125, № 5а).⁵⁵⁾ Мы не ошибемся, видимо, сказав, что эта попытка нашла свое завершение в дальнейшем, в поощрении последующих наместников Нубии титулом "носитель опахала справа от фараона" (t3j ḫw ḥ ḳ3t ḥ r wnm n nswt), полная форма которого сохранилась в титулатуре "царского сына Куша" Хеви, современника Тутанхамона (к чтению титула см. Caminos, 1974, I, с. 17). Хотя не исключено, что чиновники возвышались и приближались фараоном, получали титул "носитель опахала справа от фараона", а впоследствии назначались наместниками; среди них были и нубийцы.

Начиная с правления Аменхетепа III атрибутами "царских сыновей Куша" на изображениях являлись перо ḫw (оно либо крепилось каким-то образом к спине "царского сына", либо его держали в руке), посох ḥ k3t и шарф. Рисунок пера и посоха мы связываем с титулами "носитель опахала справа от царя" и "носитель посоха справа от царя" соответственно. Изображения "царских сыновей Куша" с каким-то одним или со всеми атрибутами иногда сопровождались в надписях этим титулом (Lepsius, Denkmäler, III, 176g, 220b), а иногда нет.

Так, "царские сыновья Куша" Хеви (в храме Тутанхамона [98] в Фарасе) (Griffith, 1921, ил. XXVIII), Пасер I и Аменемипет (в Бейт эль-Вали) (.epsius, Denkmäler, III, 176f) представлены на рельефах с тремя этими атрибутами,⁵⁶⁾ а сопроводительная надпись отсутствует. Чиновники Бекенсет и Пиаи изображены с пером ḫw и посохом ḥ ḳ3t, но их титул читается как "носитель опахала справа от царя" (без знака ḥ k3t). У Хаемчетри и Мессиу в титулах этот знак выписан. На одном из изображений Мессиу, хотя его титул читается как "носитель опахала и посоха справа от царя", он держит в руках лишь перо (Lepsius, Denkmäler, III, 176g). Таким образом, ни при написании титула, ни при изображении чиновников — "носителей опахала справа от царя" нет четкости. Видимо, в полном виде титул писался со знаками ḫw и ḥ ḳ3t. Оба эти знака были настолько неотъемлемыми его частями, что один из них мог опускаться и в надписях, и в изображениях, значение же титула от этого не менялось.

Отметим, что все атрибуты, присущие "царскому сыну Куша", — шарф, посох, перо — имеются и у "начальника казны" Баи, изображенного в скальном гроте Силсилы западной (Lepsius, Denkmäler, III, 202а). Возможно, это свидетельствует о том, что наместник Нубии и "начальник казны" занимали должности одного уровня — "носителей опахала справа от фараона", т. е. относились к кругу доверенных лиц фараона?

Другим почетным титулом наместников Куша был титул rp^сt ḥ3tj-^с, который обычно в зарубежной литературе переводится как "наследный принц", "царевич", "князь", а в нашей — "государь-князь" (Берлев, 1978, с. 196).

Мы склонны интерпретировать его как "вельможа". Этим титулом чиновники были обязаны своему происхождению. Его носили сыновья фараона, сыновья сановников. С течением времени он стал почетным.

Собственно титул ḥ3tj-^{с 57)} — "правитель" во времена Древнего царства имели чиновники высокого ранга (Baer, 1960, с. 29). С конца VI династии, видимо, можно говорить о двух титулах: ḥ 3tj-^с — должностном и rp^сt ḥ 3tj-^{с 58)} — почетном. Эти титулы и в период Нового царства встречались параллельно. Так, многие наместники Нубии носили почетный титул "вельможа", а "царский сын Куша" Сени при Тутмесе II, чиновник Тутмес,⁵⁹⁾ современник наместника Сетау, чиновник из Солеба,⁶⁰⁾ живший при Тутанхамоне, выполняли обязанности "правителей". В декрете Сети I явно подчеркнут должностной характер последнего титула (Коростовцев, 1939, табл. III, с. 29).

Все "царские сыновья Куша" помимо должностных и устоявшихся почетных титулов (таких, как "вельможа", "носитель опахала справа от фараона", "друг единственный") часто носили различные почетные титулы специфического характера. Наиболее употребительным был титул "доверенный", "наполняющий сердце" (mḥ-ib), который встречался во многих вариантах: "наполняющий сердце господина обеих земель", "доверенный царя в Нубии" (см. Приложение 2), [99] "доверенный царя в южных странах" (у Меримеса), "наполняющий сердце царя прекрасным" (у Тури).

Некоторые из названных титулов встречаются лишь однажды. Титул "благородный и прекрасный, возлюбленный господином своим" (s^сḥ iḳr mrj nb.f) имел Нехи, Пасер II — "правитель во главе людей" (ḥ 3tj-^с m ḥ 3t rḥ jt),⁶¹⁾ Хеви — "великий в должности его, великий в сане его". Известно еще несколько таких выспренних титулов, никакого реального значения не имевших.

На должность "царского сына Куша" назначал фараон, о чем говорят надписи и изображения, особенно в гробнице Хеви.⁶²⁾ В качестве наиболее раннего свидетельства можно привести текст, сохранившийся на скалах на о-ве Уронарти. Надпись была скопирована сначала Г. Штайндорфом во время его путешествия по Нубии, затем К. Зете, Д. Данхэмом (Dunham, 1967, ил. XXVI А), а в 70-е годы Ф. Хинтце, руководившим экспедицией в Нубию (Hintze, 1963, с. 94). Текст гласит:⁶³⁾ "Год 9-й⁶⁴⁾ при величестве Аменхетепе I, дающего жизнь вечно. Вельможа, казначей царя Нижнего Египта, друг единственный, доверенный в южных странах, награжденный должностью своей⁶⁵⁾ владыкой обеих земель, царский сын Тури".

"Царские сыновья Куша" были в числе близких, доверенных людей фараона. Так, Тутмес I, придя к власти, извещал об этом наместника Тури специальным декретом (Urk. IV, 79-81),⁶⁶⁾ у Нехи среди прочих титулов был титул "имеющий доступ к царю" (Urk. IV, 984), у Усерсатета (?) — "тот, кто входит во дворец без доклада" (Dunham, Janssen, 1960, с. 119).

Доверительные отношения ставили подчас "царских сыновей Куша" в положение доносчиков, следивших за действиями прочих сановников Египта, за политической ситуацией в стране. Наместник Сети открыто заявлял о выполнении им фискальных функций, называя себя "обоими глазами царя Верхнего Египта" и "обоими ушами царя Нижнего Египта" (Maspero, 1910, с. 132).

До назначения на должность "царского сына Куша" чиновники получали опыт административной работы при дворе. Карьера Сетау, родившегося (?) во дворце, сложилась следующим образом. За проявленные способности Сетау был назначен "старшим писцом чати"; находясь в этой должности, он составлял реестры обложения налогом жителей Египта, подношений богам, вероятно, занимался воспитанием и обучением дворцовой молодежи. Потом Сетау стал "старшим домоправителем Амона-Ра", а затем и "царским сыном Куша".

В расчете на верную службу фараоны часто одаривали "царских сыновей Куша". Об этом свидетельствует жизнеописание одного из наместников Нубии, имя собственное которого не сохранилось, обычно его приписывают "царскому сыну Куша" Тури, поскольку он, как известно, служил при фараонах Яхмесе, Аменхетепе I, Тутмесе I и последним был назначен наместником Нубии (Urk. IV, 40-41) (ср. перевод [100] Breasted, II, с. 26-27): "При царе Верхнего и Нижнего Египта Яхмесе I. Назначил он меня начальником... Весьма хорош характер его: нет невнимательности в... свита его. Были повторены награды (ḥ swt) его сыном, царем Верхнего и Нижнего Египта, владыкой обеих земель Аменхетепом I. Назначил он меня начальником житниц [Амона] и управителем работ в Карнаке... [знал] он красоту сердца, хвалил он меня за правдивость...⁶⁷⁾ [Первый раз повторил награды] царь Верхнего и Нижнего Египта Тутмес I. Назначил он меня царским сыном... кольцом на предплечье⁶⁸⁾ из золота. Второй раз [повторил награды царь Верхнего и Нижнего Египта Тутмес I]. [Приказал он] выдать мне золотую вазу⁶⁹⁾ и два золотых браслета... [возвысил (?)] он меня более, чем любого вельможу дворца, [ибо] знал он доблесть (iḳr).., Не образовывал я союзов (?)⁷⁰⁾ в джаджате справедливом.., в месте успокоения сердца. Достиг я старости... Первый раз повторил награды царь Верхнего и Нижнего Египта... с царским посланием... [Второй раз повторил награды царь Верхнего и Нижнего Египта], возвысил он меня среди..."

Облеченные доверием фараона, "царские сыновья Куша" подчас контролировали выполнение царских поручений другими должностными лицами, посланными в Куш (Rossi, Pleyte, LXVI, с. 90).

"Царские сыновья Куша" были желанными гостями на празднествах, отмечаемых в различных местах Нубии. Так, наместник Усерсатет "пришел, (чтобы) быть свидетелем благодати Анукис во время празднества ее прекрасного, происходившего на острове Шехель..." (Habachi, 1957, ил. 5).

Принимали участие наместники и в празднествах царского юбилея. Несколько надписей Рамсеса II о праздновании царского юбилея сохранились в Силсиле и на о-ве Бите. Места, где проходили празднества, выбирались, по всей вероятности, не случайно. Силсила, находившаяся на границе степей и полупустыни, играла важную стратегическую роль, и именно здесь было весьма уместно празднеством подчеркнуть незыблемость власти фараона над обеими странами — Египтом и Нубией. Ответственными за проведения празднества в одном случае был визирь Хай (Brugsch, Thesaurus V, 1128, III, IV), а в пяти других — Хай и Хаемуас, сын Рамсеса II (Brugsch, Thesaurus, V, 1127 и другие).

Но вот что интересно: одна из надписей об этом празднике была обнаружена в захоронении Сетау в Эль-Кабе (Brugsch, Thesaurus, V, 1128 VI) (см. Breasted, III, с. 233, примеч. d): "Год 41-й (42?), шествие царского сына, жреца „сем" Птаха; доверенного владыки обеих земель, Хаемуаса, чтобы отпраздновать пятый юбилей по всей стране".

На о-ве Бите сохранились рядом граффити "царского сына Куша" Меримеса и сына Рамсеса II Хаемуаса. Очевидно, "царский сын Куша" так или иначе имел отношение к проведению [101] празднества в Египте либо получал инструкции для достойного проведения юбилея в Куше.

Лишь немногие "царские, сыновья Куша" удостаивались чести передать свою должность по наследству, участились эти случаи, видимо, в эпоху Рамессидов. Так, от времен Рамсесов IX, X, XI известна династия наместников: Нахер — Унтауат — Рамессенахт. В основном "царские сыновья Куша" до назначения на должность наместника уже были высокопоставленными сановниками: Тури — "комендантом Бухена" (Randall-MacIver, Woolley, 1911, с. 88) (он же, вероятно, прежде чем стать наместником, был и "управителем работ в Карнаке" (Urk. IV, 40)), Меримес — "начальником царских писцов" и "начальником сокровищницы" (Morgan, 1894, I, с. 39, № 177), Хор I — "первым колесничим"; когда же он занял должность "царского сына Куша", его сын стал первым колесничим" (Caminos, 1974, I, ил. 54).

Еще одна сторона деятельности наместников раскрывается благодаря надписи от 2-го года правления Тутмеса III, сохранившейся в храме Семны. Тутмес III повелел отреставрировать храм, посвященный Хнуму и Дедуну, восстановить список жертв и праздников, учрежденных Сенусертом III: "Вот что было сказано величеством дворца, да будет он жив, здрав, невредим, казначею царя Нижнего Египта, другу единственному, царскому сыну, начальнику южных стран... „Повели, чтобы, запечатлели священные жертвы хлебом, пивом, быками, птицей, которые сделал царь Верхнего и Нижнего Египта, владыка сущего Сенусерт III, [покойный], для [всех богов Та-Сети] в храме отца [его] Дедуна, что впереди Та-Сети"" (Urk. IV, 193-196).

Наместник Нубии Tn (Km3?)... в правление Рамсеса XI был "назначающим жертвы всем богам Та-Сети" (Caminos, 1974, II, ил. 89, 2).

Эти обязанности наместников следует связывать скорее всего с наличием у них жреческих должностей.

Видимо, "царские сыновья Куша" изображениям фараонов посвящали различные постройки. Скорее всего Сетау возвел для статуи Рамсеса II святилище в Эль-Кабе. Необходимые жертвы и содержание жрецов осуществлялись за его счет, однако фараон тоже вынужден был жертвовать в пользу собственной обожествленной статуи (Drenkhahn, 1975, с. 46) (см. также Derchain, 1971, ил. 28-33). В подобных "делах" сквозит обоюдная заинтересованность.

Часто члены семей наместников были жрецами, например родственники наместника Тури (Habachi, 1959, с. 54), Пасера I (Brugsch, Thesaurus, V, 953-955).⁷¹⁾

Большинство "царских сыновей Куша", как правило, лишались своей должности с приходом к власти нового фараона, и только некоторые из них, заслужив доверие, оставались на службе и при новом правителе.

Время от времени наместники, по-видимому, проверяли состояние дел на вверенной им территории. Так, на фрагменте статуи "царского сына Куша" Тури, хранящемся в Метрополитен-музее (Habachi, 1959, ил. 3), сохранились такие [102] строки: "Инспектировал он всех маджаев, потому что так велико доверие к нему в сердце царя обеих земель" (Urk. IV, 142; Lepsius, Denkmäler, III, 58). Аналогичную задачу выполнял и Сени.

О свите наместника позволяют судить надписи, оставленные рядом с двумя граффити "царского сына Куша" Хора II в районе Вади-эль-Араб. По подсчетам З. Жаба, 12 или 13 человек сопровождали наместника (Žaba, 1974, с. 142): пять писцов, два жреца ("отцы бога"), "начальник сопровождающих", "сопровождающий", один (два?) музыканта, плакальщица (wšbt), irj-ḥ 3t (З. Жаба переводит титул "the pilot").

Полномочия наместников Нубии хотя и были обширны, однако не распространялись на земли, принадлежавшие храмам. Как известно, на территории Куша располагалось обширное хозяйство, принадлежавшее храму Осириса в Абидосе: пашни, охотничьи угодья, сады, виноградники, пруды. Здесь занимались пчеловодством, добывали золото, изготовляли ткани (Коростовцев, 1939). Храмовую администрацию составляли жрецы ḫrjw-ḥ b, w^сbw, ḥ mw-ntr, агенты храма, "начальники пашен" и т.д.

Злоупотребления наместников Нубии и других чиновников в отношении храмового хозяйства зашли так далеко, что Сети I вынужден был издать декрет, который предусматривал наказания против нарушавших права храмов, в том числе "царских сыновей Куша", которые среди прочих захватывали имущество храма, не соблюдали границ его полей, угоняли скот, уводили людей, чтобы использовать их на работах разного рода и т.д. Нарушители не только должны были возвратить присвоенное имущество, скот и представить людей, которые отработали бы столько же дней, сколько трудились на личные нужды нарушивших, но подвергались наказаниям: одних посадили на кол, других избили палками (по 100-200 ударов), третьим обрезали носы и уши.

Царские сыновья Куша имели в Нубии собственные владения, в том числе владения для обслуживания заупокойного культа. До конца Нового царства тела умерших наместников доставляли на родину, в Египет. Местонахождение двух граффити (Žaba, 1974, с. 141, № 112, 113) дает возможность предположить, что они были связаны с перевозкой мумии Хора I на родину. Мумия Xopa II также была переправлена в Египет и захоронена скорее всего в Бубастисе (Gauthier, 1928, с. 132), а его отец Хор I на одном из граффити, оставленном сыном в районе Вади-эль-Араб, назван "Хором из Бубастиса": "Бастет, владычица Бубастиса. Царский сын Куша Хор, сын „царского сына" Хора из Бубастиса. Сделал он (это) сам" (Žaba, с. 141, № 113). С конца Нового царства в Нубии появились захоронения этих вельмож. Они отводили специальные земельные участки, предназначенные для обслуживания их заупокойного культа.

Г. Готье, пожалуй, первым предположил, что две почти совершенно тождественные стелы из собрания Каирского музея из района Фараса были межевыми камнями, отмечавшими [103] границу владения (Gauthier, 1936, с. 51-52), предназначенного для "кормления" умершего наместника Пасера: "Пашни служителя ка (Wb. II, 90, 12) для поддержания высочества (ср. Wb. II, 178) Амона, владыки престолов обеих земель, что в „Умиротворении богов" (т.е. Фарасе) . Служитель ка его: писец ведомостей [sš-š^с(t)] Xa (Ranke, 1935, I, с. 263, 7), сын Себа (?).⁷²⁾ (От) сына (к) сыну, (от) наследника (к) наследнику. Земля (ḥ tj) (см. Gauthier, 1936, с. 64-65) семь измерений хет: юг, (начиная от) земли фараона, да будет он жив, здрав, невредим; север ее в воде; восток ее в земле частных лиц,⁷³⁾ запад ее в воде" (Gauthier, 1936, с. 54).

Итак, наместники Нубии никаких особых, характерных только для Нубии титулов (кроме основного должностного "царский сын Куша") не имели. Все прочие были типичны для сановников как Нубии, так и Египта.

Титулы "царских сыновей Куша" подразделялись на должностные и почетные, среди последних особо выделяются различные пышные титулы, скорее эпитеты, как правило, определенные для каждого "царского сына". Почетных титулов у "царских сыновей Куша" было гораздо больше, чем должностных. Лишь один должностной титул мы находим у всех без исключения наместников — это "царский сын Куша"; следовательно, круг обязанностей наместников охватывал все вопросы, связанные с управлением Нубией.

Чаще прочих у наместников встречаются титулы, свидетельствующие, что люди, носившие их, имели отношение к казне. Это неудивительно, поскольку основной задачей "царских сыновей Куша" был сбор дани с подвластной территории и пополнение казны фараона. Военные функции чаще выполнял не "царский сын Куша", а "глава лучников" (см. ниже).

Четких разграничений полномочий, связанных с той или иной должностью, видимо, не существовало, и обязанности различных должностных лиц порой совпадали, этим и объясняется возможность совмещения нескольких должностей, в том числе и у "царских сыновей Куша".

Окончательно система наместничества сложилась в конце правления Аменхетепа III, когда у наместников Нубии титулатура оформилась.

В подчинении у "царского сына Куша" находился большой штат чиновников. Очевидно, именно в этом смысле "царский сын Куша" Сетау назван "стоящий во главе Та-Сети" (sšm m T3-Stj) (Caminos, 1968, ил. 15). Самое высокое положение среди них занимали idnww — "заместители"⁷⁴⁾ (к переводу термина см. Wb. I, 154).

Как установил О.Д. Берлев, в эпоху Среднего царства (все нижесказанное в полной мере относится и ко времени Нового царства) idnww не были собственниками должности, а лишь людьми, за какое-то вознаграждение выполнявшими обязанности, связанные с ней. О.Д. Берлев указывал на две основные причины возникновения института "заместителей": 1) неспособность или нежелание чиновника выполнять свою [104] должность; 2) трудность получения должности в условиях фактической частной собственности на них (Берлев, 1972, с. 184). "Все отличие заместителя от собственника должности состоит лишь в том, что он не назначается на должность официально" (Берлев, 1972, с. 184-185).

Появление у наместника Нубии "заместителей" вполне понятно: "царский сын Куша" большую часть времени проводил в Египте. И то, что в Куше и Вавате его обязанности выполняли за вознаграждение другие люди, его вполне устраивало. Очевидно, всякий раз "заместители" "царского сына Куша" встречали его по прибытии из Египта. "Заместители „царского сына" пришли [приветствовать его] прибытие. Правитель хвалил его. Говорят они: „Прибыл ты, (будучи) неоднократно обласкан правителем прекрасным"" (Davies, Gardiner, 1926, ил. XXXIX, 6).

Само значение термина idnw — "второй" указывает на место этого чиновника на административной лестнице, т.е. "второй" после "царского сына Куша".

"Заместители" "царского сына Куша" стояли во главе двух административно-территориальных районов Нубии — Куша и Вавата. Часто титул этих чиновников имел более полную форму, свидетельствуя о том, что они находились в непосредственном подчинении у "царского сына Куша". Так, Аменемипет в надписи из Эль-Лесии назван "заместителем „царского сына" в Куше" (idnw n Kš n s3 nswt) (Lepsius, Denkmäler, Text, V, 115). Надписи с развернутым титулом встречаются довольно часто (Habachi, 1961, ил. 3; Steindorff, 1935, 2, с. 250, № 74). Иногда, в том случае, когда речь шла об обоих чиновниках, вводилось более короткое обозначение n3 n idnww (Davies, Gardiner, 1926, ил. XXXIX, 6) — "заместители".

Согласно предположению Г. Райзнера, институт "заместителей" наместника сложился во время правления Тутмеса III, хотя он отмечал, что письменные свидетельства о разделении института idnw относятся лишь ко времени Тутанхамона (Reisner, 1920, с. 85). Однако еще Р. Лепсиус опубликовал надпись, обнаруженную на о-ве Саи (с тех пор, правда, незаслуженно забытую), на которой сохранились имя и титул "заместителя (наместника) Куша" Усернехета (?), вероятно, времени Тутмеса III (Lepsius, Denkmäler, Text, V, 227). Таким образом, и разделение института "заместителей" наместников в Куше оформилось тоже в правление Тутмеса III.

Должность "заместителя" могла передаваться по наследству. Так, в ходе раскопок 1972—1973 гг. в западной и восточной Амаре, проводимых Службой древности Судана, были обнаружены новые памятники "заместителя (наместника) в Куше" Хорнехета. На одной из надписей назван отец чиновника "заместитель Хат..." (Fouquet, 1973, ил. 5).⁷⁵⁾

Порой "заместитель" оставался на службе при разных наместниках; так, Мах был "заместителем" "царских сыновей Куша" Меросириса и Усерсатета (Habachi, 1961, ил. 3; Habachi, 1957, ил. 6). [105]

"Заместители" наместников Нубии имели и собственные должности, но весьма редко. Например, один из "заместителей" был "писцом священных жертв" (Morgan, 1894, I, с. 99, 194). Чаще всего собственные должности "заместителей" были связаны с казной. Так, Мери был "писцом казны". Надпись "заместителя (наместника) Вавата" Хорхетепа, обнаруженная советской археологической экспедицией в 1962 г. в Вади-Аллаки, показывает, что Хорхетеп сохранил за собой и должность "начальника обеих житниц" (imj-r šnwtj). Деятельность чиновников, занимавших подобные должности, ни в коей мере не мешала им исполнять обязанности наместников. Особенно привлекали "заместителей" золотоносные районы: Хорхетеп и Хатиаи оставили в Вади-Аллаки граффити (Пиотровский, 1964, с. 253, № 26; с. 255, № 31).

"Заместители", очевидно, собирали дань и подготавливали ее к отправке в Египет к моменту прибытия в Нубию "царского сына Куша".

Одним из титулов Пенниута, "заместителя" наместника в Вавате, был st3 (Lepsius, Denkmäler, III, 229b). Как правило, эту должность занимали люди, руководившие транспортировкой камня (Wb. IV, 550).

Нам известен пока лишь один случай, когда собственная должность "заместителя" была военной: "заместитель" "царского сына" Мери был "начальником войска в Та-Сети (?)" (Weigall, 1907, с. 138).

Как и в Египте, в Нубии чиновники всячески стремились выслужиться перед фараоном, завоевать его благосклонность. Надписи, высеченные в гробнице Пенниута в Каср-Ибриме, рассказывают о его распоряжении сделать статую Рамсеса VI и поместить ее в храме Рамсеса II в Дере. За это фараон наградил Пенниута двумя серебряными вазами, причем передал их адресату "царский сын Куша". Пенниут нес ответственность за принесение жертв, предназначенных статуе Рамсеса VI, которые обеспечивались людьми, работавшими на приписанных к владению статуи землях. Насколько важное значение придавал выполнению этой добровольно взятой обязанности Пенниут, показывает тот факт, что границы пяти приписанных к владению статуи участков земли были подробно описаны в его гробнице (Lepsius, Denkmäler, III, 229с). Видимо, и после смерти "заместителя" жертвы статуе Рамсеса VI должны были поступать непрерывно. Пожертвования такого рода совершал и "заместитель" Вавата Мери.

Что касается почетных титулов, то они встречаются у "заместителей" весьма редко: Хорнехет был "первым носителем опахала его величества" (Fouquet, 1973, ил. 8). Почетный титул "первый служитель царский царского сына" (irj-ḫj nswt tpj n s3 nswt) у "заместителя" "царского сына в Куше" Руиу (Steindorff, 1935, 2, с. 250, № 74) свидетельствует отчасти и о росте влияния самого наместника Нубии, приближенные которого имели те же титулы, что и люди из свиты фараона. [106]

По сохранившейся надписи можно проследить карьеру "заместителя царского сына Хеви в Куше" Именемипета (Urk. IV, 1935; Weigall, 1907, с. 114; Lepsius, Denkmäler, Text, V, 115),⁷⁶⁾ сына Рути (Ranke, 1935, I, с. 227, № 25). До назначения на эту должность Аменемипет сначала был "писцом начальника работ в st царского сына Джхутимеса",⁷⁷⁾ а затем "писцом ведомостей царского сына Меримеса".

В начале Нового царства должность "заместителя" наместника занимали скорее всего египтяне. Так, Хорнехет в одной из надписей назван "великим из Фив" (wr m W3st) (Fouquet, 1975, ил. 6), однако позже получить должность "заместителя" могли, вероятно, и египтизировавшиеся нубийцы.

В штат наместника Нубии входили, очевидно, чиновники rwdww — "уполномоченные" (Берлев, 1978, с. 146). Так, в молельне в Каср-Ибриме "уполномоченный" Хоремхеб представлен в процессии чиновников, следовавших за "царским сыном Куша" Сетау (Caminos, 1968, ил. 14 = Lepsius, Denkmäler, III, 1844). "Уполномоченные" приветствовали прибытие наместника Хеви в Нубию (Davies, Gardiner, 1926, ил. VII).

Переводят термин rwdw по-разному: Г. Дэвис как "агент", отмечая при этом, что функции чиновников были связаны с земледелием (Davies, Gardiner, 1926, с. 12), В. Хельк как "инспектор" (Helck, 1958, с. 111), подразделяя "уполномоченных" на управляющих пашнями "(rmnjt) вообще (Helck, 1958, с. 115-116) и царскими полями в частности. "Уполномоченные" нередко выступали в качестве юридических лиц в судах. Но все они, безусловно, имели прямое отношение к земле.

В декрете Сети I в Наури "различные уполномоченные земли Куш" названы в числе возможных нарушителей прав храмового хозяйства (Коростовцев, 1939, табл. IV, с. 38).

Надписи "уполномоченных" в Нубии встречаются очень редко, и установить роль этих чиновников в системе египетской администрации в Нубии пока не представляется возможным.

У наместника Нубии была собственная колесница, которой управлял "колесничий царского сына" (ktn n s3nswt) (Morgan, 1894, I, с. 103, № 45). Роль колесничего выходила, безусловно, за должностные рамки, скорее он был доверенным лицом "царского сына". И действительно, обязанности колесничего выполняли сановники высокого ранга. Например, Хор I, до того как стать наместником Нубии, был "колесничим его величества" (фараона), затем его сменил сын Убехсен (Caminos, 1974, I, ил. 43, 54).

Надписи, сохранившиеся в гробнице Хеви, упоминают гребцов и их начальника. Так, "гребцы царского сына" ликовали по поводу назначения Хеви наместником Нубии (Helck, Urk. 2065), присутствуя на церемонии, происходившей в Фивах. "Начальник гребцов царского сына" и гребцы приветствовали Хеви и по прибытии в Нубию (Helck, Urk. 2067-2068). Скорее всего эти очевидцы церемонии назначения [107] Хеви наместником — лишь команда судна, доставившего "царского сына Куша" в Нубию, возможно его собственного. "Царский сын Куша" имел резиденцию в одной из крепостей; в надписи, найденной в Анибе (Steindorff, 1935, 2, с. 24), некто назван "управляющий хозяйством (которое в) городе „царского сына"". Под "городом царского сына" следует понимать крепость — резиденцию наместника Нубии, в которой находилось и его личное хозяйство. Целый ряд "домоправителей" был непосредственно связан со службами "царского сына Куша", в их числе был и "управляющий домом" Мах, "заместитель „царского сына"" (Steindorff, 1935, 2, с. 249, № 45).

В резиденции находилась и палата наместника Нубии с различными категориями писцов: "писец царского сына" (sš n s3 nswt) или "писец царского сына Куша" (Davies, Gardiner, 1926, ил. XVIII; Hintze, 1965, с. 14; Černý, 1959, с. 73), "писец ведомостей царского сына" (sš š^cwt s3 nswt) (Lepsius, Denkmäler, Text, V, 115 = Weigall, 1907, c. 114 = Urk. IV, 1935).

Интересно отметить, что в одной из молелен в Каср-Ибриме "царский сын Куша" Сетау вместе со своей супругой, "великой в гареме Амона" (wrt ḫnr n Imn), изображен перед Рамсесом II во главе процессии чиновников, большую часть которой составляют различного рода писцы: писец Хорнехет, писец Хоремхеб, писец войска Именемипет, писец Пасер, писец амбаров Хорхетеп, писец Пен... (Caminos, 1968, ил. 14 = Lepsius, Denkmäler, 184d).

Аменхетеп, занимавший в 16-й год правления Тутмеса III скромную должность писца (Helck, 1975a, с. 133; Hintze, 1964б, ил. 8в), с 18-го года стал "писцом царского сына Именемнеху" (Helck, 1975a, с. 133).

Людей разного социального положения, находившихся в подчинении "царского сына Куша", с XVIII династии называли "послушными призыву" (sdmw ^cš)⁷⁸⁾ или "послушными призыву царского сына" (Helc., Urk. 1934, 724с). "Послушные призыву" встречали вновь назначенного на должность наместника Нубии (Davies, Gardiner, 1926, ил. V, XXIII). "Послушные призыву", добросовестно выполнявшие поручения, получали эпитет "истинный". Требования, предъявляемые к "истинному послушному призыву", как указывал Е.С. Богословский (Богословский, 1979, с. 79), лаконично выражает фраза в одной из надписей в гробнице Хеви — "всякий истинный послушный призыву — усерден" (Davies, Gardiner, 1926, ил. XXIII, XXXIX, 10).

На изображениях наместник часто представлен в сопровождении "носителя сандалий царского сына" (Helck, Urk. 1934, 724 А), который носил запасную пару обуви для наместника, продев ее за перепонку на предплечье. На одном из рельефов Бухена наместник Хор (сын Кама) изображен в молитвенной позе с сандалиями на руке (Caminos, 1974, I, ил. 43). Вероятно, он был носителем сандалий фараона. Интересно отметить, что в Нубии отличившимся в бою воинам давали эпитет "крепкая сандалия" (Garstang, [108] 1901, ил. V) и нередки были имена, подобные такому, как "Сандалия фараона — моя судьба" (Hintze, 1965, c. 15).

Итак, наместник и его штат составляли высшую администрацию Нубии. В их подчинении находились чиновники, управлявшие районами с центрами в крепостях. Они представляли провинциальную администрацию Нубии.

¹³⁾ При публикации статьи Беловой Г.А. «Титулатура "царских сыновей Куша" как источник для исследования их функций» (ВДИ, 1978, № 2) были допущены неточности.

¹⁴⁾ Интересен вопрос о пределах территории, подчиненной наместнику Нубии. Что касается северной границы, то на одной из стен храма Нового царства в Семне западной есть плохо сохранившаяся надпись наместника Нехи: "Этот хороший бог сделал своего любимца [царским сыном и начальником] южных стран [до внешнего юга] этих стран, начинающихся от Нехена [Иераконполь]" (Urk. IV, 988).

Известно, что правитель Нехена Хормени собирал налоги не только в Нехене, но и в Вавате, где, по его словам, он и дожил до старости (Urk. IV, 76-77). Однако граница эта была скорее всего формальной, поскольку:

1. Во время XVIII династии район Иераконполя входил в сферу ведения высшей египетской власти: египетские чиновники собирали налоги вплоть до области Элефантины и Сенмута и доставляли их чати (Urk. IV, 1120).

2.  Памятники наместников Нубии севернее Асуана единичны, в то время как здесь сохранилось много надписей "царских сыновей Куша", относившихся к различным периодам: наместники останавливались тут, очевидно ожидая благоприятных условий для преодоления быстрин первого порога, когда ехали исполнять свои обязанности в Нубию и когда возвращались оттуда (см. карту 5) .

Что касается южной границы, то она, безусловно, зависела от того, какие земли в данный момент были подчинены египетскому фараону. Так, в правление фараона Тутанхамона наместнику Хеви, судя по его надписям, подчинялась территория от Иераконполя до Напаты (Davies, Gardiner, 1926, ил. VI). Однако и к этим данным следует относиться осторожно, поскольку ни от одного "царского сына Куша" не дошли до нас надписи, оставленные южнее о-ва Саи (см. карту 5).

¹⁵⁾ См. Приложение 2.

¹⁶⁾ Известен чиновник Аменемхеб, прозванный Махом, который жил во время правления фараонов Тутмеса III — Хатшепсут, Аменхетепа II; [159] был захоронен в Шейх-Абд-эль-Курне и занимал должности "заместителя (начальника?) войска", "главы лучников", "заместителя" (Urk. IV, 900-901). Возможно, это один и тот же человек.

¹⁷⁾ Надписи в Амаде см. Gauthier, 1913a, с. 136, 186, 191.

¹⁸⁾ В надписи: .

¹⁹⁾ Херихор, "первый жрец Амона-Ра", имел много титулов: чати, rp^ct, "глава (ḥrj-tp) обеих земель", "величайший семер всей земли", "великий начальник войска юга и севера", "правитель", "начальник работ (по сооружению) всех памятников его величества", "глава над югом и севером", "носитель опахала справа от фараона" (Gauthier, 1914, с. 232-233).

²⁰⁾ А. Вейгалл приблизительно датирует надпись XIX династией (Weigall, 1907, с. 127).

²¹⁾ Титул существовал и самостоятельно, судя по надписи на статуе Урсу, обнаруженной в Коптосе, еще одном центре добычи золота (Helck, Urk. 1490).

²²⁾ Напомним, что титул sd3wtj-bitj известен со времени Древнего царства (Urk. I, 102). Встречался он и в эпоху Среднего царства (Winlock, 1940, ил. 7).

²³⁾ Наместник Хеканахт при Рамсесе II был лишь "казначеем царя Нижнего Египта". Титул "друг единственный" не сохранился скорее всего из-за отрывочности имеющихся источников.

²⁴⁾ Придворный титул smr w^ctj у некоторых "царских сыновей Куша", а также титул šnjjt (Wb. IV, 504, 511) у одного из наместников (?) Нубии косвенно свидетельствуют в пользу того, что "царские сыновья Куша" жили в Египте. К сожалению, надпись, в которой сохранился титул šnjjt, отрывочна: она не имеет начала, нет собственного имени чиновника, однако титул imj-r pr n niwt, также уцелевший на ней, из всех известных наместников Нубии имел лишь Сетау. Возможно,  в надписи речь шла о нем. Г. Штайндорф переводит надпись: "... der Hofleute, der Gutsvorsteher der Stadt des (?) Königssohns von Kš..." (Steindorff, 1935, 2, c. 24).

²⁵⁾ См. Приложение 3.

²⁶⁾ Надпись опубликовал Т. Севе-Сёдерберг, он же восстановил собственное имя наместника Нубии (Säve-Söderbergh, 1941, c. 208 = Helck, Urk. 1375).

²⁷⁾ ḥm3 gt (Wb. III, 95) — "драгоценный камень из Нубии красного цвета". Р. Каминос переводит — "гранат" (Caminos, 1968, с. 67).

²⁸⁾ Перевод Хелька: "Ich weiβ das denn ich habe sie verwaltet (wörtl. "gezählt"), als sie dem Schatzhaus unterstellt worden waren" (Helck, 1961б, c. 99).

²⁹⁾ B тексте: ; см. (Wb. I, 192):  "He имеется"?

³⁰⁾ Дословно m st nt mw.

³¹⁾ См. Helck, Urk., Übersetzung.

³²⁾ Судя по изображению, их четыре.

³³⁾ Судя по изображению, имеются в виду туши антилоп.

³⁴⁾ Либо собственно сосуд, либо его содержимое.

³⁵⁾ См. Приложение 5.

³⁶⁾ Не совсем ясно, идет ли речь о "царском сыне Куша" Мессиу, либо имя Мессиу было собственным именем владельца надписи. Скорее последнее. [160]

³⁷⁾ Часть стелы была опубликована (Randall-MacIver, Woolley, 1911, с. 91-92), полностью (Smith, 1976, ил. XXIX (1595: 1595А, 1595В)), перевод и транслитерация (Smith, 1976, с. 125-129).

³⁸⁾ tnt3jt ^c3t — "большой трон-платформа" (Caminos, 1968, с. 67).

³⁹⁾ Имя наместника не сохранилось. Возможно, это Мессиу или Хаемчетри.

⁴⁰⁾ Последний титул также связан с выполнением обязанностей в палате фараона (Helck, 1958, с. 277-278).

⁴¹⁾ Титул "домоправитель" встречается в Нубии уже со времен Древнего царства (Smither, 1942).

⁴²⁾ Т.е. управитель хозяйством жрецов Амона. Точное значение термина "Дом Амона" в каждом случае установить трудно, поскольку это было сокращенное обозначение храмов Амона вообще: так назывался и храм Рамеса III в Мединет-Абу (Caminos, 1974, с. 30), и храм Рамсеса II в Вади-эс-Себуа (Gauthier, 1912, I, с. 4, 6), и др.

⁴³⁾ Имя сановника, занимавшего эту должность, к сожалению, не сохранилось.

⁴⁴⁾ В тексте: "пришедших в упадок"; см. Wb. I, 261.

⁴⁵⁾ Перевод см. Breasted, IV, с. 10-11.

⁴⁶⁾ В этом районе оставили граффити "начальник нома", "казначей божий" Хуу (Žaba, 1974, с. 225); "проводник", "начальник войска (?)" Ииу (?) (Žaba, 1974, с. 237, № А26). Титулы обычны для чиновников — участников экспедиций (Rossi, Pleyte, 1869, с. 91, ил. LXVII).

⁴⁷⁾ В тексте: m k3wt snwḫ  m ḥ^cw.sn. Л. Хабаши дает следующий перевод: "...with workmen scojrched in their limbs (?)..." (Habachi, 1957, c. 21), ссылаясь на подсказку Е. Эделя, что k3(w)t могло означать и k3wtjw.

⁴⁸⁾ В тексте неясный знак р3?

⁴⁹⁾ В копиях есть расхождения.

⁵⁰⁾ Нельзя считать решенным вопрос о тождественности терминов (Wb. I, 210) и  (Wb. II, 407). Обычно переводится как "зал судебной палаты" (Erman, 1879, с. 72). В надписях на стенах гробницы Рехмира  изображено как судебное присутствие, где наказывали за проступки: "Если возникнет жалоба на одного из сановников, находящихся в его (визиря) палате, то повелит он привести его в судебную палату, чати накажет его соответственно его проступку" (Newberry, 1900, ил. II). М. Мюллер отождествляет оба термина (Müller, 1888, с. 90).

⁵¹⁾ Стела "царского сына Куша" Усерсатета из западной Амары (Helck. Urk. 1484-1486; Fairman, 1939, ил. XVI, 1). Основной текст: "Царь приносит жертву Хнуму, Сатис, Анукис, с тем чтобы дали они милости (ḥswt) свои бывшим на земле. Пусть возрадуется бог (каждый?) молитвам царским.

(Когда) рты говорят, уши слушают.

Захоронение прекрасное — итог старости для вельможи, казначея царя Нижнего Египта, друга единственного, удовлетворявшего царя в южных странах украшением памятников его на века. Царский сын,  начальник южных стран Усерсатет.

Сказал он: «Укрепил я памятники многочисленные для владыки Хора, бога благого, чтобы он обласкал любимца своего. (Был) возлюблен (я) им среди окружения его, так как сделал я действительно (это) для владыки обеих земель (и) приятное каждому. [161]

Поднимался я в экспедиции по приказу царя, (и) он поставил меня во главе семеров, возвеличил он меня более, чем великих дворца [царского]. Приказывал он мне — много проходил (в тексте: wsh iw.i — "расширил шаги мои") я, царский вестник, возлюбленный господином своим, царский сын, дитя дворца Усерсатет, великий заслугами для владыки обеих земель»".

⁵²⁾ Часто египтизированных нубийцев. Так, на изображении в храме Бейт эль-Вали предстающий перед нами "носитель опахала справа от царя" с необычным для египтян головным убором и с кольцом в ухе явно нубиец (Lepsius, Denkmäler, III, 176 е).

⁵³⁾ Например, его носили "глава лучников Куша" Бекенсет и чиновник Пиаи (Caminos, 1974, I, ил. 33, 56).

⁵⁴⁾ Нет этого титула в титулатуре Пасера II, Мессиу и некоторых других.

⁵⁵⁾ Безусловно, восходит к среднеегипетскому shm-^c — "мощнорукий". О переводе титула см. Берлев, 1978, с. 164.

⁵⁶⁾ Наместники Аменемипет и Пасер I иногда изображены только с пером ḫ w (Lepsius, Denkmäler, III, 141 h; Lepsius, Denkmäler, Text, IV, 126 (20)).

⁵⁷⁾ ḥ3tj-^c — является комбинацией нисбы ḥ3tj — "передняя часть" и существительного ^с — "рука" (Sethe, 1906a, с. 98). К переводу см. Берлев, 1978, с. 99.

⁵⁸⁾ К чтению этого титула см. Gardiner, 1947, I, с. 14, № 72. Насколько мне известно, титул rp^сt в эпоху Нового царства в Нубии самостоятельно встречается только у "носителя опахала справа от фараона" Именхерименетефа на изображении в храме Бейт эль-Вали (Lepsius, Denkmäler, III, 176 е).

⁵⁹⁾ ḥ3tj-^c n Mi^cm (Weigall, 1907, ил. 64, 7).

⁶⁰⁾ ḥ3tj-^c n Ḫ^c-m-m3^ct (Davies, Gardiner, 1926, ил. XIV).

⁶¹⁾ Похожий титул встречается у чиновника Именемхета, современника Аменхетепа I, — srj m ḥ3t [rḥjt] (Helck, 1975a, c. 110).

⁶²⁾ В первой четверти XIX в. Дж. Уилкинсон скопировал тексты и изображения в гробнице наместника Хеви, современника Тутанхамона. Многие из них были утрачены уже в начале XX в. (Davies, Gardiner, 1926, с. 8). Однако благодаря сохранившимся копиям можно судить о некоторых сторонах деятельности наместников, о церемониях, связанных с вступлением в должность. Так, при назначении Хеви "царским сыном Куша" во дворце собрались все вельможи. "Начальник сокровищницы", одно из самых заинтересованных лиц, передал наместнику "печать должности" от имени фараона, который также присутствовал на церемонии: "Начальник сокровищницы сказал он: «Печать фараона, да будет он жив, здрав, невредим, дает тебе (власть) от Нехена до Напаты»" (Helck, Urk. 2064).

Вручением "печати должности" символизировалось назначение наместника на должность.

Затем Хеви покинул дворец, "назначенный перед благим богом царским сыном, начальником южных стран... (чтобы) инспектировал он Ḫnt-ḥn-nfr земли южной" (Helck, Urk. 2065; Brugsch, Thesaurus, V, 1136).

За полученную должность Хеви в первую очередь отблагодарил богов, и прежде всего Амона. Формула в общем стандартна: "Пожертвование вещей всяких прекрасных, чистых: тысяча хлебов и (кружек) пива, быков и птиц; тысяча различных овощей и фруктов; тысяча  [162] возлияний (водой?); тысяча кувшинов вина; тысяча (порций?) ладана; тысяча цветов различных; тысяча вещей всяких приятных, произрастающих (Wb. II, 462-463). Было брошено антиу на огонь" (Helck, Urk. 2066).

Воздав хвалы Амону и другим богам, наместник покинул храм Амона, "для того чтобы руководить землей этой, Кушем" (Helck, Urk. 2066).

Наместника приветствовали лица, занимавшие самые высокие административные должности: "заместитель (наместника) в Вавате" и "заместитель (наместника) в Куше": "[idnw] царского сына. Пришли они [приветствовать его]. Идут, восхваляя властелина. Говорят они: «Вот и ты шествуешь, окруженный хвалой Властелина прекрасного!»" (Helck, Urk. 2067 = Davies, Gardiner, 1926, ил. XI).

Собрав дань, Хеви доставил ее в Фивы, где за успешно выполненное поручение его ждала награда: "Шествие с царской наградой из дворца... Одарен он хвалой владыки обеих земель: вознагражден золотом..." (Helck, Urk. 2072).

⁶³⁾ Перевод сделан по копии Д. Данхэма.

⁶⁴⁾ У Д. Данхэма — год 8-й, однако Ф. Хинтце указывает, что на надписи определенно стоит цифра 9.

⁶⁵⁾ nḥb k3 (Wb. II, 291).

⁶⁶⁾ Уникальный документ, царский декрет "царскому сыну Куша" Тури, был отправлен в день коронации фараона и содержал сообщение о вступлении Тутмеса I на престол. Декрет был записан на стелах, найденных у Вади-Хальфы и Кубана. Основной текст гласит (Urk. IV, 79-81); см. также Erman, 18916, с. 116-119; ср. перевод Breasted, II, с. 24-25: "Царский указ царскому сыну, начальнику южных стран, Тури.

Вот, принесен тебе приказ этот царский, чтобы знал ты, мое величество, да будет живо, здраво, невредимо, воссияло в качестве царя Верхнего и Нижнего Египта на престоле Хора живущих, не будет подобного ему никогда.

Учреждена моя титулатура:

«Хор, бык мощный, возлюбленный Маат;
Обе владычицы, воссиявшие в диадеме, великие силой;
Хор золотой, прекрасный годами, заставляющий сердца жить;
Царь Верхнего и Нижнего Египта Тутмес I, да живет он вечно вековечно».

Прикажи, пусть сделают жертвоприношения богам Элефантины, что в Главе юга, соответствующие прославлению жизни, здравия и неуязвимости царя Верхнего и Нижнего Египта Тутмеса I, дающего жизнь.

Прикажи, чтобы была дана клятва для укрепления имени моего величества (подтверждение законности прав на престол?) {скорее присяга на верность — HF}, да будет оно живо, здраво и невредимо, рожденное матерью царя Сенисенеб, да будет она здрава! Это послание для того, чтобы дать знать тебе, что царский дом прекрасен и процветает (т.е. сообщить, что все во дворце в порядке, обошлось без смут).

Год 1-й, месяц третий, перет, день 21-й, день праздника коронации".

⁶⁷⁾ irt m3^сt.f.

⁶⁸⁾ Wb. II, 150. Очень часто "царские сыновья Куша" изображены на рисунках с кольцами — знаками их заслуг.

⁶⁹⁾ Wb. IV, 436. [163]

⁷⁰⁾ В тексте: .

⁷¹⁾ Очень мало дошло до нас сведений о членах семей наместников Нубии. Наиболее полно мы можем сейчас судить о семье "царского сына" Тури (ср. Habachi, 1959, с. 54). Его отцом был Са-Таит, "царский сын", "начальник южных стран", а матерью — Сат-Иах. У сына Яхмеса — Татени, который занимал должность "писца жертвоприношений Амону", было двое сыновей. Тети, "писец жертвоприношений Амону", писец, "мастер (?) в доме Птаха", "хранитель тайн в доме Амона", "царский писец", "начальник (ḥrj-tp) жрецов (ḫrjw-ḥb)", "доверенный владыки своего", "истинный жрец ḥm-ntr в доме Rš", "жрец ḥm-ntr Хора-ребенка (?)", "жрец ḥm-ntr Хора-лестницы (?)", "начальник писцов", "stm-жрец в доме Дуат", женатый на Мунесу, "госпоже дома", и Аменемхеб, "писец жертвоприношений Амону", а "писец жертвоприношений Амону" Хор был, вероятно, сыном Тети.

Таким образом, члены семьи Тури были тесно связаны с культом Амона, а Тети, кроме того, служил Хору и Птаху. Семья жила, видимо, в Дер эль-Бахри, где и были найдены фрагменты скульптур с сохранившимися надписями.

В одной из молелен Силсилы, принадлежавшей "царскому сыну Куша" Тури, сохранились имена его дочерей и частично невестки: "любимая дочь его Иахмес, [дочь] его Иаххетеп; дочь его Сентихетеп, невестка Тиуи...у" (Caminos, 1963, ил. 46).

Родственники Пасера II преимущественно были жрецами (Brugsch, Thesaurus, V, 953), а его сестра была наложницей Рамсеса II, "сокровищем (украшением) царского дома".

Жена наместника Сетау носила титул "великой в гареме [Амона]" (Caminos, 1968, ил. 14, с. 47), возможно, тождественна жрице, изображенной в храме Аменхетепа III в Вади-эс-Себуа (Habachi, 1960, ил. 3), мать — "певицы Амона" (Jacoby, 1900, с. 113).

Отцом "царского сына Куша" Tn (Km3?) ... при Рамсесе XII был "начальник шнау" (Caminos, 1974, II, ил. 89, 2).

Мать Аменхетепа-Хеви была "владычицей дома Wn-it-ḥr".

Сохранилось и имя его сестры — "владычицы дома Гау" (Helck, Urk. 2067).

Известны имена родителей наместника Усерсатета: Саусеримен и "украшение царское" Ненхерменетес (Helck, Urk. 1487 = Maystre, 1934—1937, с. 658).

Интересно, что в молельне II в Силсиле, принадлежавшей чиновнику Сениуфу и его супруге Хатшепсут (Caminos, 1963, ил. 23), была обнаружена скульптура наместника Нубии Усерсатета (Caminos, 1963, c. 30); возможно, владельцы молельни и "царский сын Куша" находились в родстве.

Сын "царского сына Куша" Хеканахта Урур был "царским посланцем" (Dunham, Janssen, 1960, с. 124).

⁷²⁾ Либо dw3. Ср. (Ranke, 1935, I, с. 303, 9; с. 398, 11).

⁷³⁾ Термин (Gauthier, 1936, с. 66-67). Ср. Wb. II, 268 — nmḥw.

⁷⁴⁾ "Заместители" "царского сына"

⁷⁵⁾ Возможно, ḥ 3tj3j? (Fairman, 1948, с. 9).

⁷⁶⁾ Копия Р. Лепсиуса неточна.

⁷⁷⁾ А. Вейгалл скопировал: "писец начальника войска (?)..." (Weigall, 1907, с. 114).

⁷⁸⁾ К переводу и значению термина см. Богословский, 1979.