Вопрос и ответ в горах. (Ли Бо, 705–762 гг.)

 

Ты спрашиваешь, почему я живу в зеленых горах,

Я улыбаюсь и не отвечаю, ведь мое сердце свободно от забот;

Когда с груш облетают лепестки цветов

И поток уносит их в неведомое,

У меня есть свой мир, далекий от людей.