Эта книга находится в разделах

Список книг по данной тематике

Реклама

Чарлз Патрик Фицджералд.   История Китая

Песня о непорочной жене. (Чань Чжи, 768–830 гг.)

 

Ты знал, господин, что у меня есть муж,

Когда ты прислал мне пару сверкающих жемчужин.

В благодарность за твою щедрость

Я носила их на своем платье.

Но мой дом – это высокий дом, построенный рядом с дворцом.

И мой добрый муж – страж во Дворце Сияния.

Я знаю, о, господин, что вы чисты сердцем, как солнце и луна.

Но я поклялась своему мужу быть с ним в жизни и смерти;

Поэтому я возвращаю вам ваши жемчужины со следами моих слез

И жалею, что мы не встретились, когда я не была еще замужем.

 

загрузка...
Другие книги по данной тематике

Игорь Мусский.
100 великих зарубежных фильмов

Надежда Ионина.
100 великих городов мира

Елена Кочемировская.
10 гениев, изменивших мир

Николай Непомнящий.
100 великих загадок Индии

Вендален Бехайм.
Энциклопедия оружия (Руководство по оружиеведению. Оружейное дело в историческом развитии)
e-mail: historylib@yandex.ru