Эта книга находится в разделах

Список книг по данной тематике

Реклама

В. П. Яйленко.   Греческая колонизация VII-III вв. до н.э.

§ 2. Декрет о неизвестной колонии (№ 6)

Фрагмент мраморной стелы, найденный на Акрополе (ныне находится в Эпиграфическом музее). Название колонии неизвестно; не исключено, что этот декрет, датируемый временем около 440 г., также связан с выводом колонии в Брею. Текст приводится по IG, I2, № 46 с учетом возможных, по мнению Ф. Хиллера, дополнений в стк. 4 |τριάχο|ντα, а в сткк. 5—6 ά|ποίχος|.



Перевод:
Α.
«... в течение тридцати дней... колонистам получить... на прочей земле по (11 или 21 и т. д. плетров)... пользоваться рынками... нет, или что афиняне... не устанавливать наряду... колонисты двадцать... за каждый и весла... десять тысяч и налогов... определенного времени новое буле. Пусть разберет дело... добавили или учредили... колонист...

В.
... понадобится... пусть не подлежат ответственности... больших когда финансовые отчеты... или предписанное по постановлению народа... (по прошествии трид-?)цати дней тем, которые поселятся... прибывшие были занесены в списки... в течение - дцати дней после того, как... старым (колонистам), прибывшим... в течение дня деньги... если кто-либо из афинян пожелает... пусть ему (?)... этим... старым колонистам... внесут в списки не... иностранца (иностранцев ?)... суд...»

Сохранившиеся части декрета обнаруживают явственное сходство с постановлением о колонии в Брею. Оба документа, трактуя различные вопросы, связанные с выводом колонии, взаимно дополняют друг друга.

Текст А.
§ 1 (стк. 4). Колония должна быть отправлена в течение (трид-?) цати дней (? Ср. Да 5.29—30: «Вывести колонию в течение тридцати дней»).

§ 2 (сткк. 5—6). Трактуются вопросы, связанные с наделением прибывших колонистов землей. Переселенцы получают участок на определенной категории земли, помимо чего «на прочей земле» (ζλληι γί,ι, стк. 6) еще один участок, видимо, в 11 или 21 и т. д. плетров (εν(δεκα) или εѵ [και είκοσι| и т. д.). В данном случае налицо разделение земли на те же категории, которое представлено и в декрете иссейцев о разделе земли колонистами (№ 4.6—7), которые получали «в хоре... три плетра и из прочей земли» (τάς 3έ άλλας) — соответствующие доли. В декрете иссейцев различаются три категории земли в хоре: 1. Земля под основные наделы. 2. Остальная земля. 3. Неделимый фонд для дополнительных поселенцев.

Можно полагать, что эти категории земли были известны и афинской колонизационной практике. Основной земельный фонд подразумевается сам собой. «Остальная» земля зафиксирована в стк. 6 данной надписи. Безусловно необходим и «неделимый» фонд для прибывающих позднее колонистов (в декрете о колонии в Брею предусмотрено прибытие таких дополнительных колонистов, №6 5.26—29). Естественно, что лучшие земли занимали ранее прибывшие колонисты; недаром Аристотель утверждал, что присоединение эпойков, как правило, вызывает гражданские междоусобицы (Pol., V, 2,10—11).

§ 3 (сткк. 7—8?). Далее следует статья, трактующая торговые вопросы; ср. предписания декрета об отправлении колонии в Адриатику в отношении рынков и продажи хлеба (№ 14.217-232).

§ 4 (8?—10). Надо думать, что здесь содержатся указания о системе землепользования в колонии: είκοσι в стк. 10 соответствует аналогичной цифре в одном из документов, касающихся статуса критских поселенцев в Миунте1: μή είναι δέ αότοΐς τή|ν] δεδομένη ν χώραν άποδόσθαι μηδέν! εως έτων είκοσι, т. е. земля, предоставляемая критским переселенцам, в течение 20 лет должна была оставаться не отчуждаемой. По-видимому, такое же предписание делалось и в отношении афинских колонистов. Впрочем, но исключено, что речь идет о пошлине в 1/20, если в сткк 10—11 можно читать είκοσΐ|ήν2.

§ 5 (сткк. 11—12). Речь идет о пошлинах на товары (упоминаются весла). Ср. афинский декрет о пошлинах (№ 18), с которым сткк. 11—12 рассматриваемого декрета имеют сходство.
§ 6 (сткк. 13—15). Тяжбы по делам определенного свойства, возникающие в среде колонистов, должно разбирать буле колонии; ср. аналогичное предписание в декрете о Гестиэе (№ 11.7—12).

Текст В.
§ 7 (сткк. 17—20). Речь, очевидно, идет о мероприятиях, которые могут провести власти нового полиса и за которые они несут ответственность (?). В какой-то связи с этим упоминаются их финансовые отчеты и предписание народного собрания.

§ 8 (сткк. 20—23). Далее следуют предписания об устройстве колонистов. По прошествии тридцати (?) дней, установленных государством на вывод колонии (ср. № 5.29—30), переселенцам надлежит занести свои имена в списки.

§ 9 (сткк. 24—30). Возможно, речь идет о поселении дополнительных колонистов. Выражениями τός πρέζες τός lu*| όντας] и |πρ|έσ3ες άποικος обозначены первые колонисты, к которым имеет право присоединиться в качестве дополнительного переселенца всякий желающий уйти в эту колонию афинянин. В стк. 25, очевидно, имеются в виду деньги, выделяемые государством на основание колонии3.

§ 10 (сткк. 31—32). Речь идет об иностранцах. Впрочем, не исключено, что слово χσένοι относится к афинским колонистам, подобно тому как в декрете о навпактских эпойках тем же словом обозначены переселенцы в случае их пребывания в метрополии (№ 3.2).
Предлагаемая интерпретация сохранившегося текста этого декрета, разумеется в известной мере условна. Вместе с тем реконструкция содержания некоторых параграфов, как мне представляется, имеет право на существование.

Данные декрета тем более ценны, что они охватывают круг вопросов, не содержащихся в сохранившейся части



1 Milet, III (В., 1914), № 33е, сткк. о сл. См. обсуждение этого документа: Asheri D. Supplementi coloniari, p. 83—85.
2 Ср.: Thuc., VII, 28, 4.
3 Ср.: N 5.30—31; Liban., Arg. Dem., VIII.
загрузка...
Другие книги по данной тематике

Ричард Холланд.
Октавиан Август. Крестный отец Европы

Ю. К. Колосовская.
Паннония в I-III веках

Хельмут Хефлинг.
Римляне, рабы, гладиаторы: Спартак у ворот Рима

Питер Грин.
Александр Македонский. Царь четырех сторон света

Татьяна Блаватская.
Ахейская Греция во II тысячелетии до н.э.
e-mail: historylib@yandex.ru
X