Для дальнейшего чтения
|
Путеводители
Каппо Eiji and Constance O'Keefe. New Japan Solo (Kodansha,1988) Ian McQueen. Japan: A Travel Survival Kit (Lonely Planet,1989). James K. Weatherley. Japan Unescorted (Kodansha, 1986). Jim Rickman. Japan for the Impoverished (Borgnan, 1995). Harry Guest. Traveller's Literary Companion: Japan (In Print, 1994). Издательства и авторы Англоязычные издательства, специализирующиеся на книгах о Японии: Kodansha, Weatherhikk, Tuttle. Британские издательства: The Athlone Press, In Print, The Japan Library. Авторы: Sir George Sansom (дипломат), Sir Hugh Cortazzi (дипломат), W.G. Beasley (история), R.P. Dore (социология), Donald Keene (литература и искусство), Oliver Statler (исто-рия), Boye de Mente (бизнесмен), George Fields (бизнесмен), Peter Tasker (потребительское поведение), журналисты — Jean Pearce, Paul Meredith Smith, Rick Kennedy. Справочные работы Классическая англоязычная работа в восьми томах Kodansha Encyclopedia of Japan (Kodansha, 1983; supplement, 1986). Познавательная карманная энциклопедия, выдержавшая дюжину переизданий с 1894 года: Basil Hall Chamberlain. Things Japanese. В 1971 года издана в репринте, с тех пор вышло еще восемнадцать изданий, что подтверждает ее актуальность. Крупноформатная справочная работа, организованная по типу словаря, особенно ценно описание традиционной культуры: Dorothy Perkins. Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori (Roundtable Press, 1991). Аналогичный формат, но книга более современная и с уклоном в бизнес: Boye de Mente. Everything Japanese (Harrap, 1989). Объемная справочная работа The Cambridge Encyclopedia of Japan (Cambridge University Press, 1993) под редакцией Richard Bowring, Peter Kornicki. Общая панорама японской истории, с прекрасными иллюстрациями в виде цветных фотографий и карт: Cultural Atlas of Japan (Phaidon, 1988); составители — Martin Collcutt, Marius Jansen, Isao Kumakura. Перечень и краткая аннотация практически ко всем значительным академическим работам на английском языке: Richard Perren. Japanese Studies from prehistory to 1990: A bibliographical guide (Manchester University Press, 1992). Полезная настольная книга: Boye de Mente. Japan Encyclopaedia (Passport Books, 1995). Рекомендуемая литература Историческая литература Sir Hugh Cortazzi. The Japanese Achievement (Sidgwick and Jackson, 1990). Книга основывается на последних исторических изысканиях и много внимания уделяет литературе и искусствам; содержит хорошие словарь и библиографию. Sir George Sansom. Japan: A Short Cultural History (1931). Содержит массу подробностей и, хотя заканчивается рассказом о периоде Эдо, по-прежнему является великолепным чтением. Можно дополнить также чтением работы W. G. Beasley. The Rise of Modern Japan (Weidenfeld and Nicolson, 1990), которая намного легче усваивается, чем подразумевает статус стандартной книги для выпускников университетов. Conrad Totman. Japan before Perry: A Short History (California University Press, 1981). Посвящена той же теме, что и выше указанная работа Сэнсома. Janet Hunter. The Emergence of Modern Japan: An Introductory History Since 1853 (Longman, 1989). Предлагает необычную перспективу благодаря тематическому разделению на главы об урбанизации, женщинах, религии, военных и т. д. Oliver Statler. Japanese Inn (Random House, 1961; Pyramid, Picador etc.). Очаровательные, насыщенные информацией описания Японии с 1590-х и до 1950-х годов, подаваемые как остановки и путешествия в риокан на Токайдо. Sir Sidney Giffard. Japan Among the Powers 1890-1990 (Yale University Press, 1994). Точное и элегантное исследование бывшего британского посла. Carol R. Glucky Stephen R. Graubard. Showa: The Japan of Hirohito (W. W. Norton, 1992). Масштабное исследование периода 1926-1989 годов. Литература о современной Японии Ardath W. Burks, Jарап: A Postindustrial Power (Westview Press, 1991); Edwin О. Reischauer. The Japanese Today (Belk- nap\Harvard, 1988). Краткие работы, содержат много исторических отсылок. Еще одна небольшая работа: Roger Buckley. Japan Today (Cambridge University Press, 1990). Louis D. Hayes, introduction to Japanese Politics (Paragon House, 1992). Охват книги шире, чем может показаться из ее названия. Thomas Crump. The Death of an Emperor (Oxford University Press ,1991). Книга также выходит за рамки своего названия. Peter Tasker. Inside Japan: Wealth, Work and Power in the new Japanese Empire (Penguin, 1989). Отчет о Японии английского банкира. Ezra Vogel. Japan as № 1: Lessons for America (Tuttle, 1980). Книга, ставшая бестселлером в Японии. Обращает внимание на низкий уровень преступности и высокую производительность в японском обществе. Межкультурные исследования Sir George Sansom. The Western World and Japan: A Study in the Interaction of European and Asiatic Cultures (Knopf, 1950). Первая работа такого рода, остающаяся классикой. Endymion Wilkinson. Japan versus the West (Penguin, 1991). Книга дипломата, рассматривающая текущие трения в свете предыдущих четырех веков соперничества. Marie Conte-Helm. Japan and the North-East of England: From 1862 to the Present Day (Athlone Press, 1989). Необычное и вдохновенное полевое исследование. Edwin О. Reischauer. The United States and Japan (Knopf, 1981). Книга известного специалиста, бывшего посла США в Японии. Наги Matsukata Reischauer. Samurai and Silk: A Japanese and American Heritage (Tuttle, 1987). Захватывающая двойная биография цецушек автора: жизнеописания официального должностного лица эпохи Мэйдзи и пионера торговли шелком с США. Общество и стиль жизни Paul Meredith Smith. Nihonsense (The Japan Times, 1987). Содержит сотню кратких, не лишенных юмора эссе о том, почему японцы едят клубничные сэндвичи, по-прежнему используют счеты, салютуют поездам, снимают отпечатки пальцев у иностранцев и надевают перед сном шортики. Jo Eastwood. 100% Japanese (The Japan Times, 1989). Освещает во многом те же самые вопросы, но со статистическими дополнениями (например: 79,4% домохозяек говорят, что посылают подарки соседям, если те болеют; 93% мужчин, посещающих общественные бани, любят садиться в самом ближнем к двери уголке). Книга неизменно входит в число бестселлеров в Японии, подтверждая тем самым беспокойство японцев по поводу следования социальным нормам (96,5% японцев оплачивают штрафы за неправильную парковку). Cherry Kittredge. Womansword (Kodansha, 1987). Женский взгляд на идиомы о женщинах и используемые женщинами. George Fields. From Bonsai to Levis (Macmillan, 1983); Gucci on the Ginza: Japan's New Consumer Generation (Kodansha, 1988). Книги маркетолога, содержащие забавные наблюдения о поведении японских потребителей. Joseph J. Tobin. Remade in Japan: Everyday Life and Consumer Taste in a Changing Society (Yale University Press, 1992). Содержит около дюжины описаний таких феноменов как шоппинг, рестораны, питье, принятие ванны и Диснейленд. Ruth Benedict. The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture (Seeker and Warburg, 1947). Книга американского антрополога, первоначально написанная как пособие для оккупационных властей; рассматривает радикальные парадоксы японского поведения, описывает существование «ситуационной этики». Считается классическим исследованием и выдержала множество переизданий. Doi Takeo. The Anatomy of Dependence (Kodansha, 1973). Интерпретация психиатром происхождения «групповой зависимости» у японцев. Nakane Chie. Japanese Society (Penguin, 1973). Рассматривает «вертикальные отношения» в японском обществе. Joy Hendry. Understanding Society (Croom Helm, 1987). Анализ современного японского общества. Joy Hendry. Becoming Japanese: The World of the Pre-School Child (Manchester University Press, 1986). Отнюдь не «технический» отчет, основанный на личной вовлеченности автора в жизнь детской игровой площадки во время полевой работы в Японии. Joy Hendry. Wrapping Game: Politeness, Presentation and Power in Japan and Other Societies (Oxford University Press, 1993). Объяснение архитектуры, языка и самого японского общества. Nicholas Bornoff. Pink Samurai: An Erotic Exploration of Japanese Society (Grafton, 1992). Описание японской секс-индустрии. Ian Brown. A Japanese Mirror: Heroes and Villains of Japanese Culture (Penguin, 1986). Эрудированное и остроумное сопоставление сексуальных архетипов с долгосрочными культурными трендами, а также их отражение в литературе, драме и кинематографе. R. P. Dore. Shinohata: A Portrait of a Japanese Village (Pantheon, 1978). Социологический анализ без специальной терминологии. Dr.Junichi Saga. Memories of Silk and Straw: A Self-Portrait of Small-Town Japan (Kodansha, 1990). Книга, основанная на записанных интервью и получившая литературную премию. O-YoungLee. The Compact Culture (Kodansha, 1984). Объясняет значение миниатюр в традиционной культуре и современные технологии производства. Ann Waswo. Modern Japanese Society 1868-1994 (Oxford University Press, 1996). Полезный синтез современных научных исследований. О специфических культурных феноменах Японии также можно прочесть: Rand Castile. The Way of Tea (Weatherhill, 1979). Peter Grilli, Dana Levy. Furo: The Japanese Bath (Kodansha, 1985). Hiroshi Kondo. Sake: A Drinker's Guide (Kodansha, 1984). Jill Lidell. The Story of the Kimono (E. P. Dutton, 1989). Omae Kinjiro, Tachibana Yuzuru. The Book of Sushi (Kodansha, 1982). Donald Richie. The Japanese Movie (Kodansha revised ed., 1982). F. L. Schodt. Manga Manga: The World of Japanese Comics (Kodansha, 1983). L. Scharnoff. Grand Sumo: The Living Sport and Tradition (Weatherhill, 1989). Литература о знаменитых местах и о том, что стоит знать перед поездкой в Японию Paul Waley. Tokyo: City of Stories (Weatherhill, 1991). Книга о некоторых мало известных местах национальной столицы. EdwardSeidensticker. Low City: High City (Knopf ,1983). Описывает стремительный рост Токио в 1867-1923 годах; Tokyo Rising (Knopf, 1990). Продолжение истории от того же автора. Philip Ward. Japanese Capitals (Oleander Press, 1985). Гид no самым известным местам Токио, Киото и Нары. Lesley Downer. On the Narrow Road to the Deep North (Sceptre, 1990). Воссоздает знаменитую одиссею поэта Басе. Alan Booth. The Roads to Sata. Путешествие от одного края Японии до другого. Lisa Martineau. Caught in a Mirror, Reflections of Japan (Mac-millian, 1993). Книга о путешествии и истории, также содержит интересные проницательные наблюдения. Книги других путешественников: Fosco Maraini. Meeting with Japan (Hutchinson, 1959). PearlS. Buck. The People of Japan (Robert Hale, 1966). George Mikes. Land of the Rising Yen (Andre Deutsch, 1970). Charles A. Fisher. Three Times a Guest (Cassell, 1979). John David Morley. Pictures from the Water Trade (And^ Deutsch, 1985). David Scott. Samurai and Cherry Blossom: A Journey to Modern Japan Along the Ancient Tokaido (Century, 1987). Jo Stewart Smith. In the Shadow of Fuji-san: Japan and its Wildlife (Viking\Rainbird, 1987). Boye De Mente. Japan Made Easy: All You Need to Know to Enjoy Japan (Passport Books, 1990). Кладезь полезной информации и ценных советов о том, как лучше путешествовать, питаться и где найти самые красивые виды Японии. Helmut Morsbach. Simple Etiquette in Japan (Paul Norbury Publications, 1984). Карманная книга ценных советов для непосвященных в тонкости японского этикета. Donald Richie. A Taste of Japan: Customs and Etiquette (Kodansha, 1985). Более подробная информация о японских традициях и этикете. John Randle, Mariko Watanabe. Coping with Japan (Basil Black- well, 1985). Масса полезной информации и советов для тех, кто собирается жить в Японии; лучше всего покупать последнее из изданий. Искусства и ремесла Joan Stanley Baker. Japanese Art (Thames and Hudson, 1984); Hugo Munsterberg. The Arts of Japan: An Illustrated History (Tuttle, 1973). Хорошие общие обзоры. John Reeve. Living Arts of Japan (British Museum Publications, 1990). Великолепно иллюстрированное введение в японское искусство. Siegfried Wichmann. Japonisme (Thames and Hudson, 1981). Подробно рассматривается влияние японского искусства на Запад. Heibonsha Survey of Japanese Art (Weatherhill). Тридцать один том о различных аспектах японского искусства. Биографии деятелей культуры и искусства Henry Scott Strokes. The Life and Death of Yukio Mishima (Tuttle, 1975). Kurosawa Akira. 5omething Like an Autobiography (Knopf, 1982). Bernard Leach. Hamada, Potter (Kodansha, 1975). Barbara Adachi. The Living Treasures of Japan (Kodansha, 1973). О специфических ремеслах Timothy Barrett. Japanese Papermaking (Weatherhill, 1983). Raymond Bushell. The Inro Handbook (Weatherhill, 1983). W. H. Coaldrake. The Way of the Carpenter (Weatherhill, 1990). Sukey Hughes. Washi: The World of Japanese Paper (Kodansha, 1978). Lorraine Kuck. The World of the Japanese Garden (Weatherhill, 1968). Seike Kiyosi. The Art of Japanese Joinery (Weatherhill, 1977). Бизнес-литература Boye De Mente. How to do Business with the Japanese: A Complete Guide to Japanese Customs and Business Practices (NTC Business Books, 1989). Книга об особенностях бизнеса в Японии. The Economist Business Traveller's Guide:Japan (The Ecjnomist Publications, 1991). Предлагает сжатое и надежное описание делового ландшафта плюс советы относительно отелей, ресторанов, путешествий по стране и т. д.; необходимо приобретать последнее издание. IshinomariShotaro. Japan Inc. (The Comic Book): An Introduction to Japanese Economics. Необычный обзор, изданный японским эквивалентом «Уолл-стрит джорнел» (Nihon Keizai Shim- bun Inc., 1988). James V. Reilly. Everything You Ever Wanted to Know about Business Otsukiai: A Guide to Japanese Business Protocol (NTT Mediascope, 1990). Книга о деловом этикете: приветствиях и деловых встречах, сетевой работе, подарках, развлечениях и др. Japanese Business Glossary (Toyo-Keizai-Shinposha). Издание Mitsubishi Corporation; два деловых словаря карманного формата. Robert М. March. The Honourable Customer: Marketing and Selling to the Japanese in the 1990s (Pitman, 1990). Систематический анализ, основанный на обширных познаниях и практическом опыте автора. James С. Abegglen, George Stalk. Kaisha: The Japanese Corporation (Harper and Row, 1986); Rodney Clark. The Japanese Company (Yale University Press, 1979). Классические исследования организации бизнеса. R. P. Dore. British Factory: Japanese Factory (Allen and Unwin, 1973). Интересный сравнительный анализ отрасли электротоваров. Chalmere Johnson. MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy 1925-1975 (Tuttle, 1986). Подробное исследование деятельности могущественного министерства международной торговли и промышленности. J. Hirschmeier, Т. Yui. The Development of Japanese Business 1600-1973 (Allen and Unwin, 1979). Синтез академических исследований. R. S. Milward. Japan: The Past in the Present (Paul Norbury Publications, 1979). Попытка анализа японского бизнеса через обобщение исторических основ. F. L. Schodt. Inside the Robot Kingdom: Japan, Mechatronics and the Coming Robotopia (Kodansha, 1988). Футурология. Phillip Oppenheim. The New Masters: Can the West Match Japan? (Business Book Ltd., 1991). Попытка обзора прошлого и настоящего Японии; содержит обсуждение политических возможностей для бизнеса и правительства. Ito Takatoshi. The Japanese Economy (MIT Press, 1992). Разносторонний университетский учебник. Katayama Osamu. Japanese Business into the 21st Century: Strategies for Success (The Athlone Press, 1996). Корпоративные исследования различных секторов экономики. Ранняя история J. Е. Kidder. Ancient Japan (Phaidon, 1977); Rose Hempel. The Heian Civilization of Japan (Phaidon, 1983). Прекрасно иллюстрированные обзоры. Ivan Morris. The World of Shining Prince (Penguin, 1964). Завораживающее описание жизни хэйанского двора. Oliver Statler. Japanese Piligrimage (Tuttle, 1984). Книга о знаменитом Кукае (Кобо Дайси), его необычной жизни и феномене странничества. Эпоха воинов Louis Frederic. Daily Life at the Time of Samurai 1185-1603 (Tuttle, 1973). Довольно широкий общий обзор. Stephen Turnbull. Samurai Warriors (Blanford Press, 1987); Stephen Turnbull The Samurai: A Military History (George Philip, 1987). Тщательно иллюстрированные, подробные книги о сражениях и исторических деятелях от эксперта в данном вопросе. Richard Storry. The Way of the Samurai (Putnam, 1978); Shimizu Yoshiaki.Japdn: The Shaping of Daimyo Culture 1185-1868 (George Braziller Inc., 1989). Более подробные книги на ту же тему. Христианское столетие Charles Boxer. The Christian Century in Japan (Cambridge University Press, 1951). Классическая работа, которую по-прежнему читают с большим удовольствием. Derek Massarella. A World Elsewhere: Europe's Encounter with Japan in the 16th & 17th centuries (Yale University Press, 1990). Более современная работа на ту же тему. Michael Cooper. They Came to Japan: An Antology of European Reports on Japan 1543-1640 (California University Press, 1981). Чрезвычайно увлекательная книга. Michael Cooper. Rodrigues the Interpreter (Weatherhill, 1974). Биография одного из главных иезуитов. A. L. Sadler. The Maker of Modern Japan: The Life of Shogun Tokugawa Ieyasu (1937; Tuttle, 1978). Биография Иэясу. Richard Tames. Servant of the Shogun (Paul Norbury Publi-cations, 1981\St Martin's Press, 1983). Биография Уильяма Адамса. Период Эдо Charles Dunn. Everyday Life in Traditional Japan (Batsford 1969). Живое описание общего плана. Stephen and Ethel Longstreet. Yoshiwara: The Pleasure Quarters of Old Tokyo (Yenbooks, 1988). Описание «плывущего мира». R. P. Dore. Education in Tokugawa Japan (Athlone Press, 1981). Содержание книги шире, чем следует из ее названия. Donald Keene. World Within Walls (Grove Press, 1987). Общий обзор литературы периода. Donald Keene. Bunraku: The Art of the Japanese Puppet Theatre (Kodansha, 1965); Major plays of Chikamatsu (Columbia University Press, 1964); Rangaku — The Japanese Discovery of Europe (Kegan Paul, 1952). Подробные работы об этом же периоде того же автора. James Michener. The Floating World (Random House, 1954); Hugo Munsterberg. The Japanese Print: A Historical Guide (Weatherhill, 1982). Популярные книги, в которых искусство увязывается с историческим окружением. Период Мэйдзи PatBarr. The Coming of the Barbarians (Macmillan, 1967). Ha основе современных источников описывается период 1853- 1870 годов. PatBarr. The Deer Cry Pavilion (Macmillan, 1968). Книга того же автора, описание периода 1868-1905 годов. Jean Pierre Lehmann. The Image of Japan: From Feudal Isolation to World Power 1850-1905 (Allen and Unwin, 1978). Анализ реакции Запада на японскую модернизацию. HazelJones. Live Machines: Hired Foreigners and Meiji Japan (Paul Norbury Publications, 1980). Анализ феномена ятои. Richard Tames. Encounters with Japan (Alan Sutton, 1991). Книга, основанная на воспоминаниях британских и американских путешественников; содержит много современных фотографий. Robert A. Rosenstone. Mirror in the Shrine: American Encounters with Meiji Japan (Harvard University Press, 1988). Описывает опыт У. Гриффиса, Э. С. Морзе и Лафкадио Херна. Биографии других людей Pat Barr. A Curious Life for a Lady: the story of Isabella Bird (Macmillan, 1970). Carmen Blacker. The Japanese Enlightenment: A Study of the Writings of Fukuzawa Yukichi (Cambridge University Press, 1964). Hugh Cortazzi. Dr Willis in Japan 1862-1877: British Medical Pioneer (Athlone Press, 1965). Hugh Cortazzi, George Webb. Kipling's Japan: Collected Writings (Athlone Press, 1988). L. K. Herbert-Gustar, P. A. Nott. John Milne, Father of Modern Seismology (Paul Norbury Publication, 1980). Victoria Manthorpe (ed.). The Japan Diaries of Richard Gordon Smith (Viking\Rainbird, 1986). Kenneth Strong. Ox Against the Storm: Tanaka Shozo, Japan's Pioneer Conservationist (Paul Norbury Publications, 1977). Империя и война W. G. Beasley. Japanese Imperialism 1894-1945 (Oxford University Press, 1987). Авторитетное сжатое изложение. Richard Storry. The Double Patriots (Greenwood Press, 1973). Классическое исследование ультранационалистического экстремизма. Stephen Howarth. Morning Glory (Hamish Hamilton, 1983). История Императорского военно-морского флота. Fifty Years of Light and Dark. The Hirohito Era (Mainichi Daily News, 1975); Kawahara Toshiaki. Hirohito and his Times (Kodansha, 1990); Akira Iriye. 7he Origins of the Second World War in Asia and the Pacific (Longman, 1987); Akira Iriye. Power and Culture: The Japanese-American War 1941-1945 (Princeton University Press, 1981). События тех лет с точки зрения японцев. Pacific War Research Society Japan's Longest Day (Kodansha, 1968). Хроника окончания войны. Robert J. С. Butow. Tojo and the Coming of the War (Stanford University Press, 1961). Анализ роли личности в истории. John Toland. The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936-1945 (Random House, 1970); John Costello. The Pacific War (Rawson, Wade, 1982). Широкие общие обзоры. Stephen S. Large. Emperor Hirohito and Showa Japan: A Political Biography (Routledge, 1993). Один из последних обзоров эпохи. W.J. Macpherson. The Economic Development of Japan 1868- 1941 (Macmillan, 1987). Сжатое описание и анализ модернизации экономики. Послевоенное время William Horsley, Roger Buckley. Nippon, New Superpower: Japan Since 1945 (BBC, 1990). Хороший обзор, написанный в соавторстве бывшим корреспондентом Би-би-си в Токио и лектором Международного христианского университета. John Hersey. Hiroshima (Penguin, 1986). Классическая работа; репортаж «из первых рук» с места событий. Theodore Cohen. Remaking Japan: The American Occupation as New Deal (Free Press, 1987). Книга автора, который составил послевоенный кодекс индустриальных отношений. R. P. Dore. Land Reform in Japan (Athlone Press, 1984). Анализ изменений в сельской местности. John Dower. Empire and Aftermath: Yoshida Shigeru and the Japanese Experience 1878-1954 (Harvard University Press, 1979). Книга-биография; освящает критическую роль личностного фактора. Hirano Kyoko. Mr Smith Goes to Tokyo: Japanese Cinema under the American Occupation 1945-1952 (Smithsonian Institution Press, 1993). Книга шире, чем можно предположить из ее названия. Toyoda Eiji. Toyota — Fifty Years in Motion (Kodansha, 1987). История прославленного автомобильного производителя. Kamata Satoshi. Japan in the Passing Lane (Unwin Paperbacks, 1984). Более пристальный взгляд на автомобильную отрасль. MoritaAkio. Made in Japan (Weatherhill, 1987). Автобиография основателя компании «Сони». Shunsuke Tsurumi. A Cultural History of Postwar Japan 1945- 80 (Kegan Paul International, 1987). Содержит анализ таких эфемерных феноменов как комиксы, поп-музыка, путеводители, водевили и пр. Karelvan Wolferen. The Enigma of Japanese Power (Macmillan, 1989). Книга голландского журналиста, провокационное (и доказываемое массой фактов и документов) утверждение об отсутствии единоличного главы государства. Brian Reading. Japan: The Coming Collapse (Weidenfeld and Nicolson, 1992). Апокалиптическое видение ближайшего будущего от автора-экономиста. Tsuru Shigeto. Japan's Capitalism: Creative Defeat and Beyond (Cambridge University Press, 1993). Исследование послевоенной экономики Японии. |
загрузка...