Осенние мысли. (Чан Чжи, 768–830 гг.)

 

Здесь, в городе Лоян, я почувствовал дуновение осени

И хотел написать домой, но мыслям моим не было числа.

Я боялся, что в спешке не сказал всего,

И, когда посланник уже был готов идти,

Я снова вскрыл запечатанное письмо.