Эта книга находится в разделах

Список книг по данной тематике

Реклама

Loading...
А. А. Молчанов, В. П. Нерознак, С. Я. Шарыпкин.   Памятники древнейшей греческой письменности

6. Местоименное словоизменение

6.1. Относительное местоимение выступает в написаниях о- и jo-, в обоих случаях оно пишется слитно с последующим словом. Двоякое написание может объясняться начавшимся процессом перехода j > h. Предлагаются различные интерпретации jōs/hōs "как", jō(d)/hō(d) 'откуда', joi/hoi 'где'. Видимо, ближе всего к истине интерпретация С.Я. Лурье, который считает, что за написаниями o-/jo- скрывалось ho-/jo (имен. п. ед. ч. ср. р.), которое "по своему словоупотреблению... соответствует русскому что в выражениях: 'женщина, что мыла белье'; 'человеку, что стоял на улице'.88) Этим местоимением часто начинаются вводные формулы надписей: jo-a-se-so-si si-a2-ro = jo asēsonsi sihalons 'что (т.е. сколько) будут откармливать свиней'. Далее следует топонимный список с указанием количества свиней по каждому населенному пункту.

6.2. Личные местоимения

μίν: da-mo de-mi pa-si e-ke-e = dāmos de min (a.s.) phāsi hekhehen 'народ же говорит, что она имеет'.

σφείς: me-ta-qe pe-i = meta que spheis (или sphehí) 'и с ними'.

6.3. Указательные местоимения

От основы to- засвидетельствованы формы мест.-дат. п. to-e и to-me, представляющие большую трудность для интерпретации. Как род. п. ед. ч. интерпретируется форма to-jo = tοiο. В выражении to-to we-to = toto (tōto) wetos 'в этом году' мы несомненно имеем дело с формой среднего рода указательного местоимения, соответствующей класс, τουτο. Проблематично, однако, отсутствие -u- в первом слоге. Деловым характером надписей объясняется частое употребление местоимения τόσ(σ)ος, которое стоит в итоговой строке надписи. Засвидетельствованы формы to-so = tossoi (мн. ч.), tosson (ед. ч. ср. р.), to-sa = tossai (мн. ч. ж. р.), tossa (мн. ч. ср. р.), to-so-jo = tossoi (родительный падеж ед.ч.). Например: to-so-de te-re-ta e-ne-e-si = tossoi de telestai en-ehensi 'а столько всего телестов (следует число)'. [115]


88) Лурье С.Я. Язык и культура микенской Греции. С. 147.

Loading...
загрузка...
Другие книги по данной тематике

Поль Фор.
Александр Македонский

Ричард Холланд.
Октавиан Август. Крестный отец Европы

А. А. Молчанов, В. П. Нерознак, С. Я. Шарыпкин.
Памятники древнейшей греческой письменности

Франк Коуэл.
Древний Рим. Быт, религия, культура

Хельмут Хефлинг.
Римляне, рабы, гладиаторы: Спартак у ворот Рима
e-mail: historylib@yandex.ru
X